韓国2026年の流行｜海外・映画・ドラマ
The King's Warden
ザ・キングス・ウォーデン
日本語で韓国映画『王と暮らす男』（原題：왕과 사는 남자）
ひとことで2026年2月4日に韓国で公開された時代劇映画。
例文（ネイティブ音声つき）
- 韓国好きの友だちと
Have you seen The King's Warden yet? Everyone in Korea is talking about it.
『王と暮らす男』もう観た？韓国ではみんなその話をしてるよ。
- 映画の帰り道
I cried so hard at the ending. Park Ji-hoon was amazing as the young king.
ラストで号泣した。少年王役のパク・ジフンが本当にすごかった。
- SNSの投稿
It sold over 16 million tickets. That's almost a third of Korea's population!
チケットが1600万枚以上売れたんだって。韓国の人口のほぼ3分の1だよ！
似た意味の英語
a box-office hit
大ヒット映画
box office は「興行成績・チケット売り場」。smash hit とも言う。
It drew 16 million moviegoers.
観客を1600万人集めた
draw は「（人を）引きつける、集める」。
a period drama
時代劇
昔の時代を舞台にした作品。historical drama とも言う。
ほかの動画1本
くわしい意味
2026年2月4日に韓国で公開された時代劇映画。原題『왕과 사는 남자』は「王と暮らす男」という意味です。王の座を追われて山あいの村に流された少年王・端宗（단종）と、彼を預かることになった村長の物語で、韓国で観客1600万人を超える大ヒットになりました。
The King's Warden is a Korean historical film released on February 4, 2026. It tells the story of a deposed boy king and the village chief who takes him in. It drew more than 16 million moviegoers in Korea.
出どころ・流行った理由
舞台は1457年の朝鮮王朝。叔父に王位をうばわれた第6代の王・端宗は、江原道の寧越（ヨンウォル）へ流されます。映画は、この少年王を村で預かることになった村長オム・フンド（엄흥도）の目線で描かれます。村長をユ・ヘジンさん、端宗をパク・ジフンさんが演じました。パク・ジフンさんはオーディション番組『PRODUCE 101 シーズン2』から生まれたWanna Oneの元メンバーで、日本にもファンが多い俳優です。
英語で読む
The film is set in 1457 in the Joseon Dynasty. King Danjong loses his throne to his uncle and is exiled to a mountain village. Yoo Hae-jin plays the village chief, and Park Ji-hoon, a former member of Wanna One, plays the young king.
公開直後から旧正月（ソルラル）の連休に観客が集まり、3月上旬には観客1000万人を突破。韓国映画の1000万人超えは2年ぶりでした。その後も週末の興行1位を8週連続で守り、4月上旬には1600万人に到達。1600万人を超えた映画は韓国の映画史で3本目です。
英語で読む
The film passed 10 million admissions in early March, the first film to do so in two years. It topped the weekend box office for eight weekends in a row and passed 16 million in early April, only the third film ever to reach that mark in Korea.
『バトル・オーシャン 海上決戦』（2014年）に次ぐ韓国の歴代2位となり、7月の報道では観客は約1691万人に達しました。7月には、毎年その年の話題をパロディーする議政府（ウィジョンブ）高校の卒業アルバムでも、端宗と村長の姿が再現されました。
英語で読む
It became the second most-watched film in Korean history, with about 16.91 million admissions reported by July. Students at Uijeongbu High School even recreated its characters for their famous parody graduation photos.
会話で話題にするなら
韓国好きの友だちと「もう観た？」と話すときに。英語では box office（興行成績）や admissions（観客動員数）という言葉とセットでよく出てきます。
端宗の最期は史実でも悲しい話なので、結末を知らない人の前でネタバレしないように。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
exile動詞
追放する、流刑にする
The king was exiled to a small village.
王は小さな村へ流された。
admission名詞
入場、（映画の）観客動員
The film passed 10 million admissions.
その映画は観客1000万人を超えた。
throne名詞
王位、王座
He lost the throne to his uncle.
彼は叔父に王位をうばわれた。
