ランダム
いま話題

韓国2026年の流行|海外・ヒット曲・アーティスト

Suddenly (I.O.I)

サドゥンリー

日本語でI.O.Iの10周年再結成曲「갑자기(突然)」

ひとことで2016年にオーディション番組『PRODUCE 101』から生まれたガールズグループI.O.Iが、デビュー10周年に再結成して出した曲。

아이오아이 (I.O.I) - 갑자기 (Suddenly) MVSTONE MUSIC|公式ミュージックビデオ

例文(ネイティブ音声つき)

  1. SNSの投稿

    I.O.I is back after ten years? I'm literally crying.

    I.O.Iが10年ぶりに戻ってきた?ほんとに泣いてる。

  2. ファン同士の会話

    This reunion feels like a gift for longtime fans.

    この再結成は、昔からのファンへのプレゼントみたい。

  3. 家族の話

    My mom used to watch PRODUCE 101, so we listened to 'Suddenly' together.

    お母さんが昔『PRODUCE 101』を見てたから、一緒に「Suddenly」を聴いた。

似た意味の英語

  • a reunion

    再結成、再会

    class reunion(同窓会)のようにも使う。

  • They're back!

    帰ってきた!

    復帰や再結成を喜ぶ一言。

  • It brings back memories.

    なつかしい

    昔を思い出させるときの定番表現。

くわしい意味

2016年にオーディション番組『PRODUCE 101』から生まれたガールズグループI.O.Iが、デビュー10周年に再結成して出した曲。2026年5月19日発売の3rdミニアルバム『I.O.I : LOOP』のタイトル曲で、韓国語の題名は「갑자기(カプチャギ=突然)」。公開10日後にメロンのTOP100で1位になりました。

'Suddenly' is the reunion song by I.O.I, the girl group formed on PRODUCE 101 in 2016. Released on May 19, 2026, for their 10th anniversary, it reached No. 1 on Melon's Top 100 ten days later.

出どころ・流行った理由
はじまり

I.O.Iは2016年、101人の練習生から視聴者の投票で11人を選ぶ番組『PRODUCE 101』で誕生しました。期間限定のグループで、2017年に活動を終了。メンバーはその後、ソロ歌手や女優、別のグループなどで活躍してきました。この番組の形式は日本でも『PRODUCE 101 JAPAN』として作られています。

英語で読む

I.O.I was formed in 2016 on PRODUCE 101, where viewers voted for 11 members out of 101 trainees. It was a limited-time group and ended in 2017. The show's format was later used in Japan too.

広まったきっかけ

デビュー10周年の2026年、メンバー9人(イム・ナヨン、チョンハ、キム・セジョン、チョン・チェヨン、キム・ソヘ、ユ・ヨンジョン、チェ・ユジョン、キム・ドヨン、チョン・ソミ)が再集結。5月19日にミニアルバム『I.O.I : LOOP』を出し、タイトル曲「갑자기(Suddenly)」で約2週間の音楽番組活動をしました。

英語で読む

For their 10th anniversary, nine members reunited and released the mini album 'I.O.I : LOOP' on May 19, 2026. They promoted 'Suddenly' on music shows for about two weeks.

いま

曲は公開10日後にメロンのTOP100で1位に。メロンの上半期まとめでは、6月30日時点で日間1位33日と、IVE「BANG BANG」に次ぐ長さでした。9年ぶりのコンサートも開かれ、10月には「メロン・ミュージック・アワード2026」の大賞候補にも名前が挙がりました。

英語で読む

The song hit No. 1 on Melon's Top 100 ten days after release and stayed at No. 1 on the daily chart for 33 days by June 30. The group also held its first concert in nine years.

会話で話題にするなら

「〇年ぶりの再結成」は英語で reunion。K-POPファンの会話でも They're having a reunion! のように使えます。

参加しなかったメンバーについて、理由を決めつけてうわさしないように。

へえ!なトリビア
この話で覚えたい英単語

reunite動詞

再び集まる、再会する

The group reunited after ten years.

そのグループは10年ぶりに再集結した。

anniversary名詞

記念日、〜周年

It's their 10th anniversary.

彼女たちの10周年だ。

trainee名詞

練習生、研修生

She was a trainee for five years.

彼女は5年間練習生だった。

ミニクイズ

流行語クイズに挑戦する(全251語から出題)

ランダムで次の言葉

関連する言葉

原田英語のスラング辞典「Suddenly (I.O.I)」みたいな英語スラングをもっと10,000語以上開く