韓国2026年の流行｜海外・ヒット曲・アーティスト
REDRED (CORTIS)
レッドレッド
日本語でCORTIS（코르티스）の2026年の大ヒット曲
ひとことで2025年8月にデビューしたBIGHIT MUSICの5人組ボーイズグループCORTISが、2026年4月20日に先行公開した曲で、5月4日発売の2ndミニアルバム『GREENGREEN』のタイトル曲。
例文（ネイティブ音声つき）
- 友だちとの雑談
CORTIS is only in their first year, and they already have a No. 1 song.
CORTISってまだデビュー1年目なのに、もう1位の曲があるんだよ。
- 音楽の話
'REDRED' is their breakout hit.
「REDRED」が彼らの出世作だね。
- SNSの投稿
I can't stop watching the dance practice video.
ダンス練習動画を見るのがやめられない。
似た意味の英語
a rookie group
新人グループ
rookie はスポーツでも使う「新人」。
a breakout hit
ブレイクのきっかけになったヒット曲
break out は「一気に有名になる」。
They're on fire.
勢いが止まらない
絶好調なときの言い方。
くわしい意味
2025年8月にデビューしたBIGHIT MUSICの5人組ボーイズグループCORTISが、2026年4月20日に先行公開した曲で、5月4日発売の2ndミニアルバム『GREENGREEN』のタイトル曲。メロンの週間チャートで2週連続1位になり、Spotifyでも再生数を大きくのばしました。
'REDRED' is the title track of CORTIS's second mini album, 'GREENGREEN.' The song came out on April 20, 2026, ahead of the album's May 4 release. CORTIS is a five-member boy group from BIGHIT MUSIC. The song topped Melon's weekly chart for two weeks.
出どころ・流行った理由
CORTISは、BTSやTOMORROW X TOGETHERが所属するBIGHIT MUSICから2025年8月にデビューした5人組。メンバー自身が曲作りや振り付け、映像作りにも参加する「ヤング・クリエイター・クルー」をうたっています。2026年4月20日にタイトル曲「REDRED」を先行公開し、5月4日に2ndミニアルバム『GREENGREEN』を発売しました。
英語で読む
CORTIS debuted in August 2025 under BIGHIT MUSIC, the label of BTS and TXT. The members help create their own music, choreography and videos. They released the title track 'REDRED' on April 20, 2026, followed by the mini album 'GREENGREEN' on May 4.
「REDRED」はメロンの週間チャートで5月18〜24日、25〜31日の2週連続1位。メロンの上半期まとめでは、週間1位をとったボーイズグループはCORTISだけでした。Spotifyでは公開57日で1億回再生を突破し、アルバムは6月18日までに2億回、10月には5億回を超えました。
英語で読む
'REDRED' was No. 1 on Melon's weekly chart for two weeks in May. CORTIS was the only boy group to reach No. 1 on that chart in the first half. On Spotify, the song passed 100 million streams in 57 days.
アルバムはアメリカのビルボード200で初登場3位になり、8月末までに15週連続でランクイン。9月には「REDRED」がSpotify韓国の日間チャートで120回目の1位になり、K-POPグループとして最多記録をつくったと報じられました。民泊サービスAirbnbとのコラボで、REDとGREENの「隠れ家」も公開されました。
英語で読む
The album debuted at No. 3 on the Billboard 200 and stayed on the chart for 15 weeks in a row through late August. By September, 'REDRED' had topped Spotify's daily chart in Korea 120 times, a record for a K-pop group.
会話で話題にするなら
新人グループのブレイクを話すときに。英語では rookie（新人）、breakout hit（出世作）などがよく使われます。
先輩グループと比べて「〇〇を超えた」とけなし合うのはファン同士のトラブルのもとです。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
stream動詞
（音楽を）ストリーミング再生する
The song was streamed 100 million times.
その曲は1億回再生された。
debut動詞
デビューする
They debuted in August 2025.
彼らは2025年8月にデビューした。
milestone名詞
節目、大きな記録
It was a big milestone for the group.
それはグループにとって大きな節目だった。
