2026年の流行語（ノミネート外） 
頑張ってドゥンドゥン
がんばってどぅんどぅん
You got this! (a hype-up chant)
VTuberの「頑張って」が曲になってTikTokを席巻！
2026年2月ごろ
ネット・ミーム
ホロライブ DEV_IS「ReGLOSS」の轟はじめさん／音楽クリエイターのおだまよさん
3行でわかる「頑張ってドゥンドゥン」
- 意味「頑張って！」をノリよく、ちょっとふざけて言う応援フレーズ。
- 元ネタホロライブ DEV_IS「ReGLOSS」の轟はじめさん／音楽クリエイターのおだまよさん／音楽クリエイターのおだまよさんは、ホロライブのタレントの配信の声を切り取ってリズムに乗せ、1曲に仕上げる作品で知られる人です。
- 英語でYou got this!（きみならできる！）
ひとことで言うと
「頑張って！」をノリよく、ちょっとふざけて言う応援フレーズ。VTuberの轟はじめさんの声を使った、おだまよさんの曲「頑張りたい人へ」と、そのロングバージョン「頑張りたいソング」のTikTok動画から広まりました。テスト前の友だちや部活の仲間、そして自分自身へのゆるいエールとして使われます。
A playful way to say 'Good luck!' or 'You got this!' It spread through TikToks using a song made from VTuber Todoroki Hajime's voice. People use it to cheer on friends, or themselves.
元ネタ・なぜ流行った？
音楽クリエイターのおだまよさんは、ホロライブのタレントの配信の声を切り取ってリズムに乗せ、1曲に仕上げる作品で知られる人です。ホロライブ DEV_IS のユニット「ReGLOSS」に所属する轟はじめさんの声を使った短い曲「頑張りたい人へ」がまず話題になり、2026年1月には轟はじめさん本人もこの曲で踊るショート動画を公開。2月14日には、おだまよさんがロングバージョン「頑張りたいソング」をYouTubeで公開しました。
English
Music creator Odamayo is known for turning hololive talents' stream voices into songs. Her short track 'Ganbaritai Hito e' used the voice of Todoroki Hajime of ReGLOSS, a unit in hololive DEV_IS. It caught on first, and in January 2026 Hajime herself posted a short dancing to it. On February 14, Odamayo released a long version, 'Ganbaritai Song,' on YouTube.
この曲を使った動画、通称「頑張ってのTikTok」が10代の間で大流行。勉強、筋トレ、朝の支度など「今から頑張ること」に音源を合わせる投稿が次々と生まれました。マイナビティーンズラボの「2026年上半期 10代女子が選ぶトレンドランキング」では、コトバ部門で「頑張ってドゥンドゥン」が7位、コト部門で「頑張ってのTikTok」が9位。TikTokで「頑張って」と打つと候補に出てくるほど定着したと紹介されました。
English
Videos using the song, known as 'the ganbatte TikTok,' took off among teens. People paired the sound with studying, workouts and getting ready in the morning. In Mynavi Teens Lab's ranking of first-half 2026 trends among teen girls, 'Ganbatte Dundun' placed 7th for words. Typing 'ganbatte' into TikTok's search reportedly brought it up as a suggestion.
「頑張りたいソング」は、バイドゥのキーボードアプリ「Simeji」の2026年上半期トレンドランキングでもアーティスト部門8位に入りました。曲を知らない人にも「ドゥンドゥン」という響きだけで元気が伝わるのが強みで、LINEやコメント欄では「明日テスト？頑張ってドゥンドゥン」のような軽いエールとして定着。本気すぎないのに、ちゃんと背中を押してくれる距離感が、いまの10代の応援の仕方にぴったり合いました。
English
'Ganbaritai Song' also ranked 8th among artists in Simeji's first-half 2026 trend ranking. Even people who don't know the song can feel the energy in the sound 'dundun.' It's now a light way to cheer someone on in chats and comments. It pushes you forward without feeling too serious.
へえ！トリビア
使い方のコツ
テスト前、試合前、面接前など、相手が何かに挑む直前に軽く送るのが定番。自分に向けて「よし、頑張ってドゥンドゥン」とつぶやいて気合を入れるのもあり。ゆるくて明るい応援なので、友だち同士のLINEやコメントにぴったりです。
深く落ち込んでいる人に言うと、ふざけているように聞こえることがあります。
どんなミーム？
「頑張りたいソング」の音源に合わせて、これから頑張ること（勉強、筋トレ、早起き、部活など）を映す短い動画。サビの「頑張って」に合わせて気合を入れるポーズを決めたり、文字で「テスト3日前の私」などと状況を入れたりするのがお決まりの流れです。
やってみよう！机に向かう前の自分を3秒撮り、音源をのせて「単語100個覚える」など今日の目標を文字で入れるだけ。最後にガッツポーズで締めると、見た人まで元気になります。
例文と英訳（音声つき）
- 友だちとのLINE
明日の英検、頑張ってドゥンドゥン！
Good luck on your Eiken test tomorrow! You got this!
- 部活の仲間と
朝5時起きで勉強？それは頑張ってドゥンドゥンだわ。
You're getting up at five to study? Let's gooo!
- ひとりごと
よし、筋トレ始めるか。頑張ってドゥンドゥン。
Okay, time to work out. Let's do this.
英語で言うと？
You got this!
きみならできる！
「頑張って」の英語の定番。テストや試合の前に。Let's gooo!
いくぞー！
テンションを上げるかけ声。oを伸ばすほどノリノリ。Go get 'em!
やってこい！
これから挑む人の背中をポンと押す一言。
この話で覚えたい英単語
cheer 動詞
応援する
We cheered for our team all game.
私たちは試合中ずっとチームを応援した。
effort 名詞
努力
Your effort will pay off.
あなたの努力は報われるよ。
catchy 形容詞
覚えやすい・クセになる
This song is so catchy.
この曲、めちゃくちゃクセになる。
動画で見る
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
