2026年の流行語（ノミネート外） 
我愛羅メイク
があらめいく
Gaara makeup (bold anime-inspired eye makeup)
目の周りを真っ黒に！『NARUTO』キャラ風変身メイクがTikTokで流行
2026年10月ごろ
暮らし・食・モノ
漫画・アニメ『NARUTO -ナルト-』の我愛羅
3行でわかる「我愛羅メイク」
- 意味漫画・アニメ『NARUTO -ナルト-』の我愛羅をイメージして、目の周りを黒っぽい色で濃くぐるっと囲むメイク。
- 元ネタ漫画・アニメ『NARUTO -ナルト-』の我愛羅／我愛羅は、世界中で読まれた忍者漫画『NARUTO -ナルト-』に登場する人気キャラクター。
- 英語でI'm doing a smoky eye today.（今日はスモーキーアイにする）
ひとことで言うと
漫画・アニメ『NARUTO -ナルト-』の我愛羅をイメージして、目の周りを黒っぽい色で濃くぐるっと囲むメイク。額に赤い文字を描いたり、赤いウィッグを合わせたりする本格派もいます。ふだんの顔からの変身ぶりを見せる動画がTikTokで流行しました。
Makeup inspired by Gaara from the manga and anime NARUTO, with heavy dark rings drawn around the eyes. Some go all out with a red symbol on the forehead and a red wig. Before-and-after transformation videos went viral on TikTok.
元ネタ・なぜ流行った？
我愛羅は、世界中で読まれた忍者漫画『NARUTO -ナルト-』に登場する人気キャラクター。目の周りのくっきりとした黒いくまと、額の赤い文字が特徴です。2026年の秋ごろから、TikTokでこの特徴を取り入れたメイク動画に「#我愛羅メイク」をつけて投稿する人が増え、Xでも「最近流行りの我愛羅メイク」として話題になりました。
English
Gaara is a popular character from NARUTO, the ninja manga read all over the world. He's known for dark rings around his eyes and a red symbol on his forehead. From around fall 2026, more and more people posted makeup videos with the hashtag '#GaaraMakeup' on TikTok. It also became a hot topic on X.
ウケた理由は、何といっても「変身ぶり」。すっぴんや普段のメイクから、目元の囲みメイクを仕上げていく過程を見せる動画が多く、完成した瞬間のギャップが見どころになりました。10月には、56歳の女性が挑戦した動画が約1万回再生されて「1番似合ってると思う」と反響を呼び、恋愛リアリティ番組出身のタレントが披露した仕上がりも「再現度高すぎ」とニュースになりました。
English
The big draw is the transformation. Many videos show the whole process, from a bare face to the finished dark-eyed look. The gap between before and after is the highlight. In October, a 56-year-old woman's video got about 10,000 views and comments like 'It suits you best.' A TV personality's version was also praised in the news for being spot-on.
ちょうどハロウィンの時期と重なったこともあり、仮装メイクとしても広がりました。キャラクターになりきるコスプレというより、「強めの目元」のアレンジの一つとして楽しむ人が多いのが特徴です。世代をこえて挑戦できる手軽さと、アニメ好きにも刺さるネタ感が、2026年秋のメイクトレンドを盛り上げました。
English
It also spread as Halloween makeup, since the timing was perfect. Rather than full cosplay, many people treat it as a bold eye look. It's easy for any age to try, and anime fans love the reference. It added fun to fall 2026's makeup trends.
へえ！トリビア
使い方のコツ
メイク動画やハロウィンの仮装の話題で「我愛羅メイクやってみた」「今日は我愛羅メイク」のように使います。完成写真だけでなく、変身の過程を見せるのが流行りの楽しみ方です。
キャラクターの画像やアニメの映像を無断で動画に使うのは避けましょう。
どんなミーム？
すっぴんやいつものメイクから始め、目の周りを黒っぽい色で濃く囲んでいく過程を早送りで見せ、最後に完成した顔をドンと見せる変身動画が定番。額に赤い文字を描いたり、赤いウィッグを合わせたりする本格派もいます。
やってみよう！アイシャドウで目の周りを少しずつ濃くしていくだけでもそれっぽくなります。ビフォーを3秒、アフターを3秒にして、ギャップを強調しましょう。
例文と英訳（音声つき）
- 友だちとのLINE
ハロウィン、我愛羅メイクで行こうかな。
Maybe I'll do Gaara makeup for Halloween.
- TikTokを見ながら
我愛羅メイクの変身動画、ビフォーとアフターが別人すぎる。
That Gaara makeup video is wild. She looks like a different person after.
- メイク中に
目の囲み、もうちょっと濃くした方が我愛羅っぽいよ。
Darken the makeup around your eyes a little. It'll look more like Gaara.
英語で言うと？
I'm doing a smoky eye today.
今日はスモーキーアイにする
目元を暗くぼかすメイクの英語。What a transformation!
すごい変身！
ビフォーアフター動画へのほめ言葉。She nailed the look.
完璧に再現してる
nail は「完璧にやってのける」。
この話で覚えたい英単語
eyeliner 名詞
アイライナー
She uses black eyeliner.
彼女は黒いアイライナーを使う。
transform 動詞
変身させる・一変させる
Makeup can transform your face.
メイクは顔を一変させることができる。
bold 形容詞
大胆な・くっきりした
I love her bold makeup.
彼女の大胆なメイクが大好き。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
