日本日本の流行語 2026（ノミネート外）
アロハの大移動
あろはのだいいどう
ひとことで超特急の曲『ガチ夢中！』のダンス練習動画で、メンバーのアロハがフォーメーションを変えるときに、ステージの端から端までものすごい速さで走って移動する場面のこと。
例文と英訳（音声つき）
- 学校で
チャイム鳴った瞬間、アロハの大移動で席に戻った。
When the bell rang, I dashed back to my seat like Aloha.
- 動画を見て
あのダッシュ、何回見ても笑っちゃう。
I laugh every time I see that dash.
- 友だちとの会話
ガチャピンまでアロハの大移動やってたよ！
Even Gachapin did Aloha's big dash!
英語で言うと
He's so fast!
速すぎる！
スピードにびっくりしたときに。
Run for it!
全力で走れ！
急いで逃げる・走るときの言い方。
formation change
フォーメーション移動
ダンスで立ち位置を変えること。
くわしい意味
超特急の曲『ガチ夢中！』のダンス練習動画で、メンバーのアロハがフォーメーションを変えるときに、ステージの端から端までものすごい速さで走って移動する場面のこと。切り抜きが広まって、アイドルや企業、スポーツチームまでまねするミームになりました。
A moment in the dance practice video for Choutokkyu's song "Gachi Muchu!" where member Aloha sprints across the stage at top speed during a formation change. Clips spread, and idols, companies and sports teams all copied it.
元ネタ・流行った理由
2026年5月13日、超特急が23枚目のシングル『ガチ夢中！』を発売。振り付けはs**t kingzのkazukiさんとakaneさんです。5月18日に公開されたダンス練習動画で、アロハが立ち位置を移動するときの全力ダッシュが「速すぎる」と話題になりました。
英語で読む
On May 13, 2026, Choutokkyu released their 23rd single, "Gachi Muchu!" The dance was created by kazuki of s**t kingz and akane. In the dance practice video posted on May 18, Aloha's full-speed dash during a position change became a hit.
この場面の切り抜きがSNSで広まり、Travis JapanやAKB48、CUTIE STREET、氣志團、ガチャピン、オリックス・バッファローズなどが次々にまねしました。6月19日には公式が自由に使える素材を公開し、7月にはTikTokのエフェクトも登場しました。
英語で読む
Clips spread on social media, and many groups, characters and even a baseball team copied it. On June 19, an official free-to-use clip came out, and a TikTok effect followed in July.
『ガチ夢中！』はTikTokの総再生数が2億回を突破し、CDも大ヒット。結成15年目の超特急は、11月25日・26日に東京ドームで2日間の公演を行う予定です。
英語で読む
The song passed 200 million plays on TikTok, and the CD was a big hit. In their 15th year, Choutokkyu are set to play two nights at Tokyo Dome on November 25 and 26.
どんなミーム？
ダンスの途中で一人だけ全力で走って位置を変える動画が定番。アイドルグループや企業キャラも挑戦しました。
友だちと3〜4人で並び、一人だけ端から端まで全力（ただし安全に）で移動。真顔でやるほど笑えます。
使い方のコツ
教室の端から端まで急いで移動するときなどに「アロハの大移動！」と言いながら走る（ふりをする）のが定番です。
廊下や人の多い場所で本当に全力で走るのは危険。安全な場所でやりましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
sprint動詞
全力で走る
He sprinted across the stage.
彼はステージを全力で走りぬけた。
formation名詞
フォーメーション・隊形
The group changed formation.
グループは隊形を変えた。
rehearsal名詞
練習・リハーサル
The video was filmed at rehearsal.
その動画はリハーサルで撮られた。
スラング辞典でもっと
原田英語のスラング・新語辞典（10,000語以上）
