英語のBuzzword 2026 
affordability
アフォーダビリティ /əˌfɔːrdəˈbɪləti/
（生活費などの）手ごろさ・払えるかどうか
家賃も食費もガソリンも…「暮らしていけるか」がアメリカの合言葉に
2026年11月ごろ
お金
Dictionary.com 2026 Word of the Year 最終候補
3行でわかる「affordability」
- 意味人々が必要なものやサービスを、実際にお金を払って手に入れられるかどうか、という「手ごろさ」のこと。
- 出どころDictionary.com 2026 Word of the Year 最終候補／afford（〜を買う余裕がある）＋-able（〜できる）＋-ity（名詞にする）でできた語。
- 日本語で（生活費などの）手ごろさ・払えるかどうか
ひとことで言うと
人々が必要なものやサービスを、実際にお金を払って手に入れられるかどうか、という「手ごろさ」のこと。住宅、医療、ガソリン、食料品の値段など、暮らしにかかるお金について使われます。
Affordability is whether people can actually pay for the things and services they need, such as housing, health care, gas and groceries.
元ネタ・なぜ流行った？
afford（〜を買う余裕がある）＋-able（〜できる）＋-ity（名詞にする）でできた語。I can't afford it.（それを買う余裕がない）の afford が元です。経済ニュースでは昔からある語ですが、物価の上昇（インフレ）や金利の高さで生活費が重くなるにつれ、ふだんの会話でもよく聞かれる語になりました。
English
The word is built from afford, as in 'I can't afford it.' It is an old economic word, but rising prices and interest rates made it part of everyday conversation.
Dictionary.com は2026年の今年の言葉の最終候補にこの語を選び、住宅・医療・ガソリン・食料品の値段をめぐって一年中語られ、11月の中間選挙でも大きな争点になったと説明しています。物価や金利の高さに悩む人が多く、毎日の暮らしの苦しさを、多くの人がこの一語で表しました。ニュースの見出しから家族の会話まで、どこでも聞こえた言葉だったと言えます。
English
Dictionary.com shortlisted it for 2026, saying people talked about the cost of housing, health care, gas and groceries all year. It was also a key issue in the midterm elections.
日本でいう「物価高」「生活費の高騰」に近い話題です。英語では cost of living（生活費）、the cost-of-living crisis（生活費危機）もよく使われます。affordable housing（手ごろな価格の住宅）のように、形容詞 affordable の形で使う場面も多い語です。
English
In Japan, this is similar to discussions about rising prices and the cost of living. Related phrases include "cost of living" and "affordable housing."
へえ！トリビア
使い方のコツ
経済・暮らしのニュースで使う、ややかたい語。会話では It's so expensive. や I can't afford it. のほうが自然な場面も多いです。
例文（ネイティブ音声つき）
- ニュース
Affordability is the biggest worry for young people in this city.
この街の若者にとって、いちばんの心配は生活費を払えるかどうかだ。
- 部屋探し
I love this apartment, but I just can't afford it.
この部屋はすごく気に入ったけど、家賃はとても払えない。
- スーパーで
Groceries cost so much more than last year.
食料品、去年よりずっと高くなったね。
似た意味の英語・言いかえ
cost of living
生活費
物価の話の定番。the cost-of-living crisis（生活費危機）も。I can't afford it.
それを買う余裕がない
買えないことを言ういちばん自然な文。price hikes
値上げ
ニュースでよく見る、少し口語的な言い方。
この話で覚えたい英単語
afford 動詞
〜する余裕がある
We can't afford a new car.
新しい車を買う余裕はない。
inflation 名詞
物価の上昇、インフレ
Inflation made food more expensive.
インフレで食べ物が高くなった。
affordable 形容詞
手ごろな価格の
This store has affordable clothes.
この店には手ごろな値段の服がある。
公式・関連リンク
あわせて読みたい
