Don't You Want Me

POINT 1/ 3

過去進行形 ＋ when：〜していたとき

「〜していたら、そのとき…」

IN THE SONG歌の中に you were working（働いていた）という過去進行形と、when I met ～（出会ったとき）という過去形が出てきます。背景を進行形、出会いの瞬間を過去形で語る、英語の物語の典型的な作りです。

過去進行形（was / were ＋ -ing）と過去形を when でつなぐと、「〜していたとき、…した」と、背景と出来事を分けて語れます。I was bathing when ～（おふろに入っていたら〜）。続いていた動作（入浴）が背景の「線」、when のあとの出来事（電話が鳴った など）が一瞬の「点」です。物語や日記ではこの組み合わせがとてもよく使われます。when のかわりに while を使うと「〜している間に」となり、while のあとには進行形がくるのがふつうです。

• 主語 ＋ was / were ～ing ＋ when ＋ 主語 ＋ 過去形
• When ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ was / were ～ing
• while ＋ 主語 ＋ was / were ～ing（〜している間に）

• I was reading when you called.君が電話してきたとき、本を読んでいた。
• When I met her, she was working here.出会ったとき、彼女はここで働いていた。
• It started to rain while we were walking.歩いている間に雨がふり出した。

間違えやすい知覚や状態の動詞（know, like, see など）は普通進行形にしません。また「点」の出来事を進行形にしてしまう（When the phone was ringing …）と、意味がずれるので注意。