Steppenwolf - Topic ・ YouTube ・ 3,615万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Born to Be Wild」はどんな曲？
エンジンをふかすようなギターで始まる、バイクと自由のテーマ曲です。1968年にアメリカで2位になり、翌年の映画『イージー・ライダー』でバイクが走る場面に使われて、広い道を飛ばすイメージと結びつきました。今でもCMやスポーツの会場でよく流れます。短く力強い言葉が多いので、強く読む語と弱く読む語の差を感じ取る練習になります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
エンジンをかけて広い道へ飛び出そう。何が起こっても受け止めて、冒険を探しに行こう。自分たちは自由に生きるために生まれた、とさけぶ歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜になるために生まれた
be born to＋動詞で「〜するために生まれた」。She was born to sing. のように、才能をほめるときにも使います。
He was born to be a teacher.彼は先生になるために生まれたような人です。
出発する・出かける
head は動詞で「向かう」。head out で「出かける」、head for 〜 で「〜へ向かう」。会話でよく使います。
Let's head out before it gets dark.暗くなる前に出発しよう。
（出来事が）自分のところにやって来る
チャンスや困ったことが「自分の道にやって来る」イメージです。whatever comes my way で「何が来ても」。
I will enjoy whatever comes my way.何が起こっても楽しむつもりです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
受け身 ＋ 不定詞：be born to ～
「〜するために生まれてきた」
IN THE SONG曲名でありサビでもある「born to be wild」。僕たちは自由に生きるために生まれてきたんだ、と力強くさけびます。受け身 be born（生まれる）と不定詞 to ～ の組み合わせです。
「生まれる」は英語では be born と受け身で表します（bear「産む」の過去分詞 born）。I was born in 2010.（2010年に生まれた）。後ろに to ＋ 原形 をつけると「〜するために生まれた・生まれながらに〜だ」という意味になります。この to ～ は「目的・運命」を表す不定詞の副詞的用法です。She was born to sing.（彼女は歌うために生まれてきた＝生まれつきの歌手だ）。born to be ＋ 形容詞 なら「生まれながらに〜だ」。ほめ言葉や決意の言葉として使われます。
- be born（生まれる）＝ 受け身の形
- be born to ＋ 原形（〜するために生まれた）
- be born in ＋ 年・場所 ／ on ＋ 日付
- I was born in Kobe.私は神戸で生まれた。
- He was born to play soccer.彼はサッカーをするために生まれてきた。
- My sister was born on May 5.妹は5月5日に生まれた。
間違えやすい「生まれた」を I born ～ や I am born ～ とするのは×。過去のことなので I was born です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
get ＋ O ＋ 〜ing ／ make ＋ O ＋ 原形
「エンジンをかけろ」「それを実現させる」
IN THE SONG歌い出しの「Get your motor runnin'」と「make it happen」。エンジンをかけて走り出せ、そして夢を実現させよう。「O を〜の状態にする」形が2つ出てきて、勢いのある旅立ちを表しています。
get ＋ O ＋ 〜ing は「O を〜している状態にする・動かし始める」。get the engine running で「エンジンをかけて動かす」です。make ＋ O ＋ 原形 は「O に〜させる」。make it happen は「それを起こさせる → 実現させる」という決まり文句で、スポーツやビジネスの場面でもよく使われます。どちらも「O が〜する・している」という関係があるのがポイント。get ＋ O ＋ 過去分詞（get my hair cut：髪を切ってもらう）も同じ仲間で、高校で習います。
- get ＋ O ＋ 〜ing（O を〜している状態にする）
- make ＋ O ＋ 原形（O に〜させる）
- make it happen（実現させる）
- Can you get the car running?車を動くようにできる？
- We worked hard to make it happen.実現させるために一生懸命頑張った。
- The joke made everyone laugh.その冗談でみんなが笑った。
間違えやすいmake it happen を make it to happen とするのは×。make の後ろは to のない原形です。
POINT 3/ 3
複合関係代名詞：whatever
「〜するものは何でも」
IN THE SONG1番の「whatever comes our way」。冒険と、行く手に現れるものは何でも、探しに行こう。whatever が、何が起きても受けて立つという気持ちを表しています。
whatever は「〜するものは何でも」という意味で、それ自体が名詞のかたまりを作ります（複合関係代名詞）。whatever ＝ anything that と考えると分かりやすいでしょう。You can eat whatever you like.（好きなものを何でも食べていいよ）。また、文の頭や後ろで「たとえ何が〜しても」という譲歩の意味にもなります。Whatever happens, I'll help you.（何が起きても君を助けるよ）。whoever（〜する人は誰でも）、wherever（〜するところはどこでも）も同じ仲間です。
- whatever ＋ (主語) ＋ 動詞（〜するものは何でも）
- ＝ anything that ～
- Whatever happens, ～（何が起きても〜）
- Take whatever you need.必要なものは何でも持っていって。
- Whatever happens, don't give up.何が起きても、あきらめないで。
- You can sit wherever you like.どこでも好きなところにすわっていいよ。
間違えやすいwhatever の後ろに主語がないこともあります（whatever comes）。そのときは whatever 自身が主語なので、動詞は3人称単数の形になります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- head out
- 「出発する・出かける」。head は名詞「頭」ですが、動詞で「〜に向かう」という意味もあります。
- looking for adventure
- look for ～ で「〜を探す」。分詞構文で「冒険を探しながら」という意味です。
- climb so high
- so ＋ 副詞で「とても高く」。high は形容詞「高い」のほか、副詞「高く」にもなります。
- never wanna die
- wanna は want to のくだけた形。学校英語では never want to ～ と書きます。
- nature's child
- nature's（自然の）は名詞の所有格。「自然の子ども」は、生まれながらに自由な人のたとえです。
SOUND発音・リスニング
get your は「ゲッチュア」
get your は、t と y がまざって「ゲット・ユア」ではなく「ゲッチュア」と聞こえます（音の同化）。runnin' は running の g を落とした形で「ラニン」。born to be は n と t がつながって「ボーントゥビー」と一息で歌われます。wild の l は暗い音で、「ワイルド」より「ワイォド」に近く聞こえます。
- Get your coat.ゲッチュア・コウト
- I'm running late.アイム・ラニン・レイト
- Born to be freeボーントゥビー・フリー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「私は東京で生まれた」：I ( ) ( ) in Tokyo.
was born
間違いを直そう：I born in 2010.
I was born in 2010.
英語にしよう：彼女は歌うために生まれてきた。
She was born to sing.
正しいのは？ We'll make it (happen / to happen).
happen
「好きなものを何でも食べていいよ」：You can eat ( ) you like.
whatever
学校英語に直そう：I wanna go home.
I want to go home.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級歌の中に出てくる「ヘヴィメタル」という言葉は、音楽のジャンル名「ヘヴィメタル」の始まりの一つと言われています。
- 作ったのはマーズ・ボンファイアという名前で活動した人で、バンドのドラマーの兄弟でした。バンドのメンバーではありません。
1960s
