Wasted Nights

POINT 1/ 3

Don't be afraid to ～

「〜することをおそれないで」

IN THE SONG歌の中に「don't be afraid to ～」の形が出てきます。be afraid to ～（〜するのが怖い）を否定の命令文にした形。失敗を怖がらず、一歩ふみ出そう――とはげます、この曲のメッセージの中心です。

be afraid of ～ は「〜を怖がる」、be afraid to ～ は「（怖くて）〜できない・〜するのをためらう」。afraid は形容詞なので、命令文にするときは be を使い、否定では Don't be afraid to ～（〜することをおそれないで）となります。× Don't afraid は誤りです。to の後ろは動詞の原形。「間違いをおそれないで」も、この形で言えるはげましの決まり文句です。

• be afraid to ＋ 動詞の原形（〜するのが怖い）
• be afraid of ＋ 名詞・～ing（〜を怖がる）
• Don't be afraid to ～.（〜をおそれないで）

• Don't be afraid to ask questions.質問することをおそれないで。
• I'm afraid of spiders.私はクモが怖い。
• She was afraid to speak in front of the class.彼女はクラスの前で話すのが怖かった。

間違えやすいI'm afraid ～ は「（残念ながら）〜だと思う」という丁寧な言い方にもなります。I'm afraid I can't come.（残念ながら行けません）。怖がっているわけではありません。