初めての方へ

2018R&B/ソウル

SLOW DANCING IN THE DARK

スロー・ダンシング・イン・ザ・ダーク

JojiJoji

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ難しい

Joji - Topic ・ YouTube ・ 4,834万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「SLOW DANCING IN THE DARK」はどんな曲?

Jojiの名前を世界に知らせた代表曲です。2018年のアルバム『BALLADS 1』に入っていて、このアルバムはアメリカのビルボードのR&B/ヒップホップ・アルバム部門で1位になりました。アジア生まれの歌手として初めてのことです。暗やみの中で1人ゆっくり踊るような、寂しくて美しい音が特ちょう。低くつぶやく歌い出しから、サビで声をふりしぼる所までの変化に引きこまれます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

相手の心が自分からはなれていくのを感じながら、どうすることもできない苦しさを歌います。自分はふさわしくないと思いこむ、暗く切ない失恋の歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

in the dark

暗やみの中で/何も知らされずに

場所の暗さの他に「事情を知らされていない」という意味もあります。keep 人 in the dark で「〜に知らせずにおく」。

My cat can see well in the dark.うちのねこは暗い所でもよく見える。

slow dance

ゆっくりしたダンス(をする)

2人でよりそって、ゆっくりした曲に合わせて踊ること。名詞にも動詞にもなります。アメリカの学校のパーティーの定番です。

They slow danced to the last song.2人は最後の曲でゆっくり踊った。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1助動詞 should:〜すべきだ・〜のはずだ
  2. 2like + 文:まるで〜のように
  3. 3used to と to 不定詞の形容詞的用法

POINT 1/ 3

助動詞 should:〜すべきだ・〜のはずだ

「君は彼といるべきなんだ」

IN THE SONGサビ前の「You should be ~」。相手にとってどうするのが自然かを、should で静かに言う形です。身を引こうとする主人公のあきらめの気持ちがにじみます。

should は「〜すべきだ」「〜したほうがいい」という助言・義務を表す助動詞です。must(〜しなければならない)よりずっとやわらかく、日常会話では「〜したら?」くらいの軽いアドバイスにもなります。もう1つ、「(当然)〜のはずだ」という推量の意味もあり、He should be home by now.(もう家に着いているはずだ)のように使います。歌の You should be with him は「助言」とも「そうあるのが自然だ」とも取れ、相手の幸せを思う気持ちと、自分のくやしさが入りまじった言い方になっています。

  • should + 動詞の原形(〜すべきだ・〜したほうがいい)
  • should + 動詞の原形(〜のはずだ:推量)
  • 否定:should not(shouldn't)+ 原形
  • You should see a doctor.医者にみてもらったほうがいいよ。
  • We shouldn't be late.遅れないようにすべきだ。
  • The bus should be here soon.バスはもうすぐ来るはずだ。

間違えやすいshould のあとは必ず動詞の原形。× You should to go. / × He shoulds go. どちらも間違い。to をつけたいなら ought to(〜すべきだ)を使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

like + 文:まるで〜のように

「まるで僕が別人みたいに見つめた」

IN THE SONGサビ前の「looked at me like ~」。like のあとに主語と動詞のある文が続く形です。すぐそばにいるのに心は遠い、という冷たさを、たとえの like が表しています。

like は前置詞として like a dog(犬のように)と名詞をとるほか、話し言葉では接続詞のように文をとって「まるで〜のように」という意味になります。書き言葉では as if + 文を使うのが正式です。事実と違う「まるで〜」を表すときは、時制を一歩下げることが多く、歌の I was someone else もこのパターン(実際には別人ではない)。He talks like he knows everything.(何でも知っているかのように話す)。日本語の「〜みたいに」と同じ感覚で使える、とても便利な形です。

  • 主語 + 動詞 + like + 主語 + 動詞(まるで〜のように)
  • = as if + 主語 + 動詞(書き言葉)
  • like + 名詞(〜のように)
  • He looked at me like I was a stranger.彼は他人を見るような目で私を見た。
  • She acts as if she were the boss.彼女はまるで上司のようにふるまう。
  • It feels like it's going to rain.雨がふりそうな感じがする。

間違えやすいlike には「〜が好き」という動詞の意味もあります。I like you.(好き)と I looked at you like ~(〜のように)は、文のどこに like があるかで見分けましょう。

POINT 3/ 3

used to と to 不定詞の形容詞的用法

「君を抱きとめる人だったのに」

IN THE SONG2番の「Used to be ~」。主語 I を落とした形で、used to は「以前は〜だった(今は違う)」。そのあとの the one to ~ と合わせて、かつての自分と今の自分の差がくっきり見えます。

used to + 原形は「以前は〜だった・よく〜したものだ(でも今は違う)」という過去の状態や習慣を表します。I used to live in Osaka.(以前は大阪に住んでいた=今は住んでいない)。過去形との大きな違いは、「今はそうではない」という意味が含まれる点です。もう1つの the one to hold you の to hold は、名詞 the one を後ろから説明する「不定詞の形容詞的用法」。something to drink(飲むもの)と同じ形で、「〜する(べき)人」という意味になります。

  • used to + 原形(以前は〜だった)
  • 名詞 + to + 原形(〜するための名詞・〜する人)
  • the one to ~(〜する人・〜する役目の人)
  • I used to play soccer every day.以前は毎日サッカーをしていた。
  • There used to be a park here.ここには以前公園があった。
  • You are the one to lead us.私たちを導くのは君だ。

間違えやすいbe used to ~ing(〜することに慣れている)と混同しないこと。I used to swim.(以前は泳いでいた)と I'm used to swimming.(泳ぐのに慣れている)は別物です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

I can't compete
compete は「競争する」。ここでは「(彼には)とてもかなわない」という意味。can't で、勝負にもならないあきらめを表しています。
Can't you see
否定の疑問文「分からないの?」。答えが分かりきっていることを、もどかしい気持ちでたずねる言い方です。
you'll end up ~
end up ~ は「最後には〜になる」。命令文 Don't follow me のあとに続き、「ついてきたら、結局僕の腕の中だよ」という意味になります。
don't need no more ~
二重否定の口語。学校の英語なら I don't need any more ~(これ以上〜はいらない)が正しい形です。
made up your mind
make up one's mind は「決心する」。made up は過去形で、「君はもう心を決めてしまった」。

SOUND発音・リスニング

wanna と can't you の音の変化

wanna は want to を速く言った音で「ワナ」。I don't wanna は「アイドンワナ」と、don't の t もほとんど聞こえなくなります。can't you は t と you がまざって「キャンチュー」(音の同化)。slow dance in the dark は、dance の最後の s と in がつながって「ダンスィン」、the dark の the は弱く「ザ」より「ダ」に近く短く読みます。ゆっくりした曲なので、音のつながりを聞き取る練習にぴったりです。

  • I don't want to go.アイドンワナ・ゴウ
  • Can't you see?キャンチュー・スィー
  • Dance in the dark.ダンスィン・ダ・ダーク

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 間違いを直そう:You should to study harder.

    You should study harder.

  2. 英語にしよう:医者にみてもらったほうがいいよ。

    You should see a doctor.

  3. ( )に入る語は? He talks ( ) he knows everything.「何でも知っているかのように」

    like(as if)

  4. I used to swim. と I'm used to swimming. の意味の違いは?

    以前は泳いでいた(今はしない)/泳ぐことに慣れている

  5. 並べかえ:(drink / something / to)「何か飲むもの」

    something to drink

  6. 学校の正しい形に直そう:I don't need no help.

    I don't need any help.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • Jojiは、アジアにルーツを持つアーティストを世界に紹介する会社「88rising」から作品を出し、アジア系の音楽家が活やくする流れを作った1人です。

SAME ARTIST

Joji の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る