初めての方へ

2011ポップ

Price Tag

プライス・タグ

Jessie Jジェシー・J feat. B.o.B

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

JessieJVEVO ・ YouTube ・ 10.5億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Price Tag」はどんな曲?

お店の商品についている「値札」を題名にした、ロンドン出身のジェシー・Jの出世作です。2011年に発売されるとイギリスのチャートで1位になり、世界中に名前が知られました。軽く体がゆれるリズムに乗せて「大切なのはお金じゃない」と明るく歌い、アメリカのラッパー、B.o.Bのラップも加わります。言葉は比較的聞き取りやすいですが、原曲には女性を見下すくだけた語が含まれるので、授業ではクリーン版を選ぶなど注意が必要です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

世の中は何でもお金やねだんで決められがちだけれど、音楽やおどる楽しさにねだんはつけられない。値札のことは忘れて、みんなで楽しもうと呼びかけます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

price tag

値札

商品についている小さな札のこと。「〜のねだん」という意味で、The price tag is too high.(高すぎる)のようにも使えます。

I took the price tag off the shirt before the party.パーティーの前に、シャツの値札を取りました。

it's not about ...

大事なのは〜じゃない

about のあとに名詞を置いて「本当に大事なのはそこではない」と言う形。It's not about winning.(勝つことが全てじゃない)など、スポーツでもよく聞きます。

It's not about the score. It's about having fun.点数が大事なんじゃない。楽しむことが大事なんだ。

forget about ...

〜のことは忘れて

forget だけでも「忘れる」ですが、about をつけると「〜のことは気にしないで」という気持ちが強くなります。

Forget about your homework for a minute and look at the sky.ちょっとだけ宿題のことは忘れて、空を見てごらん。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1It's not about ~:「大事なのは〜じゃない」
  2. 2everybody と呼びかけの命令文
  3. 3make the world dance:使役の make

POINT 1/ 3

It's not about ~:「大事なのは〜じゃない」

「お金のことじゃないんだ」

IN THE SONG曲の中で「it's not about ~」が繰り返され、money(お金)という言葉が何度も出てきます。曲名の Price Tag(値札)とつながって、「音楽も人生も値段で決まるものじゃない」という、この曲のテーマを表しています。

It's about ~ は「〜についてのことだ」「大事なのは〜だ」という意味で、否定の It's not about ~ にすると「〜が問題なんじゃない」となります。about は「〜について」という前置詞なので、後ろは名詞か動名詞(〜ing)です。It's not about winning.(勝つことが大事なんじゃない)。さらに not about A but B(AじゃなくてBが大事)と続ければ、本当に言いたいことを強調できます。スピーチや作文でも使える、説得力のある形です。

  • It's not about + 名詞・〜ing(〜が大事なのではない)
  • It's not about A. It's about B.(AじゃなくてBが大事)
  • forget about ~(〜のことは忘れて)
  • It's not about money.お金の問題じゃない。
  • It's not about winning. It's about trying.大事なのは勝つことじゃない。挑戦することだ。
  • Forget about the test for now.今はテストのことは忘れよう。

間違えやすいIt's not about win. は誤り。about は前置詞なので、動詞は動名詞(winning)にします。about の後ろに主語と動詞のある文を直接置くこともできません。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

everybody と呼びかけの命令文

「みんな、〜して!」

IN THE SONG曲の中で everybody が何度も出てきて、everybody look ~ の形も聞こえます。この look に -s がないのは、「みんな、〜を見て!」と呼びかける命令文だから。ライブ会場の観客に語りかけるような、にぎやかな雰囲気が伝わります。

everybody(みんな)は「全員」という意味ですが、文法上は単数としてあつかいます。だから主語のときは Everybody looks happy.(みんな楽しそう)と動詞に -s がつきます。ところが Everybody, look!(みんな、見て!)のように呼びかけて命令するときは、命令文なので動詞は原形のまま。文の最初の語が主語なのか、呼びかけなのかで動詞の形が変わります。呼びかけのあとにはコンマを打つのが書き言葉のルールです。

  • Everybody + 動詞-s ~.(みんなが〜する:主語)
  • Everybody, + 動詞の原形 ~!(みんな、〜して:命令文)
  • everyone / everything も単数あつかい
  • Everybody loves this song.みんなこの歌が大好きだ。
  • Everybody, stand up!みなさん、立ってください!
  • Everyone is here.全員そろっている。

間違えやすいEverybody are happy. は誤り。主語のときは単数あつかいで is です。歌の中で動詞に -s がないときは、命令文の呼びかけかどうかを確かめましょう。

POINT 3/ 3

make the world dance:使役の make

「世界を踊らせる」

IN THE SONG曲の中で make the world ~ が繰り返され、そのあとに dance が続きます。「ただ世界を踊らせたいだけ」――お金のためではなく、音楽でみんなを楽しませたいという思いを、使役動詞 make で表しています。

make + 人・物 + 動詞の原形で「〜に…させる」という意味になります。これを使役動詞といいます。The movie made me cry.(その映画で泣かされた)。make は「(強制的に・自然に)そうさせる」感じで、let(〜させてあげる:許可)や have(〜してもらう)とニュアンスが違います。後ろの動詞は to のつかない原形なのが大切なポイント。make the world dance は、音楽の力で世界中の人を思わず踊らせる、というイメージです。

  • make + 人 + 動詞の原形(〜に…させる)
  • let + 人 + 動詞の原形(〜に…させてあげる)
  • 受け身では to が入る:be made to ~
  • This song makes me dance.この歌を聞くと踊りたくなる。
  • My mom made me clean my room.母に部屋をそうじさせられた。
  • Funny videos make us laugh.面白い動画は私たちを笑わせる。

間違えやすいmake me to dance は誤り。使役の make の後ろは to のない原形です。ただし受け身にすると I was made to dance. と to が入るので注意しましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

price tag
曲名で「値札」。名詞 price(値段)が名詞 tag(札)を説明しています。曲の中でも繰り返され、「値段をつけられるもの」の象徴になっています。
ain't
am not / isn't / aren't / haven't などの代わりに使われるくだけた否定。曲の中で何度も出てきます。テストでは使いません。
wanna
want to の話し言葉の形。曲の中で何度も使われます。just wanna ~ で「ただ〜したいだけ」です。
money
曲の中で何度も何度も出てくる語。数えられない名詞なので、many ではなく much を使い、a もつけません。

SOUND発音・リスニング

not about は「ナラバウト」

not の t と about の a がつながり、t がら行のように変わって「ナラバウト」と聞こえます(t のら行化)。It's not about の全体では「イッツ・ナラバウ」となり、最後の t も消えがち。forget about も同じで「フォゲラバウ」。money は「マニー」で、o を「オ」ではなく「ア」に近く読みます。

  • It's not about that.イッツ・ナラバウ・ザット
  • Forget about it.フォゲラバウリット
  • Make it happen.メイキット・ハプン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 間違いを直そう:It's not about win.

    It's not about winning.

  2. 英語にしよう:大事なのはお金じゃない。愛だ。

    It's not about money. It's about love.

  3. ( )に入る語は? Everybody ( ) her.(like を正しい形に)

    likes

  4. 並べかえよう:The movie (cry / made / me).

    The movie made me cry.

  5. 間違いを直そう:My dad made me to wash the car.

    My dad made me wash the car.

  6. Everybody, stand up! の stand に -s がつかない理由は?

    呼びかけのあとの命令文だから

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ジェシー・Jはデビュー前、作曲家として活動していました。マイリー・サイラスのヒット曲「パーティー・イン・ザ・U.S.A.」の作者の1人でもあります。
  • 2011年、新人に贈られるブリット・アワードの「批評家賞」を受けました。この賞は、アデルやサム・スミスなども受けています。

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る