1969ロック
Proud Mary
プラウド・メアリー
Creedence Clearwater Revivalクリーデンス・クリアウォーター・リバイバル
Creedence Clearwater Revival ・ YouTube ・ 298万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Proud Mary」はどんな曲？
大きな外輪をくるくる回して、ミシシッピ川をゆったり下っていく船「プラウド・メアリー号」。都会の仕事をやめてその船に乗った男が、川で出会う人々のあたたかさを歌います。1969年に発表されて全米2位。ゆったりした前半から一気にスピードを上げるアイク＆ティナ・ターナーのカバーも大ヒットしました。リズムにのってサビを歌えば、気分はもう川の旅です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
都会での仕事に見切りをつけ、川を行く大きな船に乗りこんだ男の歌です。お金がなくても、川辺の人たちはやさしく手をさしのべてくれる、と自由な旅を楽しみます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜し続ける
keep 〜ing だけでも「〜し続ける」ですが、on が入ると「止まらずにどんどん」という勢いが出ます。Keep on trying!（あきらめずに頑張れ）。
Keep on walking. We're almost there.歩き続けて。もうすぐ着くよ。
川の流れにのって進む
roll は「転がる・ゆれながら進む」。船が波にゆられて進む様子にぴったりの動詞です。rollin' は、-ing をくだけて -in' と発音する形を表したつづりです。
The boat kept rolling on the river all night.船は一晩じゅう川を進み続けた。
いい仕事をやめる
leave は「去る」。leave a job で「仕事をやめる」。quit よりおだやかな言い方です。leave school（学校を卒業する・やめる）も同じ使い方です。
He left a good job to become a farmer.彼は農業をするために、いい仕事をやめた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
keep on ＋ 〜ing：「〜し続ける」
「大きな車輪は回り続ける」
IN THE SONGサビの「keep on turnin'」。蒸気船の大きな外輪が止まらずに回り続ける様子です。keep on の繰り返しが、川をどこまでも進んでいく船の力強いリズムと重なります。主語の車輪に三単現の s がついていないのは、歌の言い方です。
keep on＋〜ing は「〜し続ける」という意味で、keep ～ing よりも「止まらずに、しつこく、どんどん」という勢いが強く感じられます。The rain kept on falling.（雨がふり続けた）。keep の後ろは -ing 形で、to 不定詞はとりません。歌では Big wheel keep on ～ のように主語が単数なのに keep のまま歌っていますが、これは南部の話し言葉や歌の言い方。学校英語では、主語が単数なら keeps on ～ と、三人称単数現在の s をつけるのが正しい形です。
- keep on ＋ 〜ing（どんどん〜し続ける）
- keep ＋ 〜ing（〜し続ける）
- 三単現：He keeps on ～ing.
- Keep on going. You're almost there.頑張って進み続けて。もう少しだよ。
- The baby kept on crying all night.赤ちゃんは一晩中泣き続けた。
- She keeps on practicing every day.彼女は毎日練習を続けている。
間違えやすい主語が三人称単数なら keeps です。歌の Big wheel keep on は話し言葉の形なので、テストでは The wheel keeps on ～ と書きましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
主語の省略と過去形の語り
「（僕は）都会のいい仕事をやめた」
IN THE SONG歌い出しの「Left a good job」や、2番の「Cleaned a lot of plates」。主語の I を省いて、いきなり過去形の動詞から始めています。日記やつぶやきのような語り口で、これまでの苦労をさらっと振り返っています。
英語の文には原則として主語が必要ですが、くだけた話し言葉・日記・メモ・歌では、分かりきった主語 I を省略することがあります。(I) Left a good job.（いい仕事をやめた）、(I) Got up late today.（今日は寝坊した）。leave（去る、やめる）は不規則動詞で leave－left－left。clean は規則動詞で cleaned です。このように過去形の動詞を並べて、自分の経歴をテンポよく語るのは、ブルースやカントリーの歌によくある語り方です。テストの英作文では主語を省略しないようにしましょう。
- (I) ＋ 過去形 ～（くだけた語り）
- leave – left – left（不規則動詞）
- clean – cleaned – cleaned（規則動詞）
- Left home at seven. Got to school at eight.7時に家を出た。8時に学校に着いた。
- He left his job last year.彼は去年、仕事をやめた。
- I cleaned my room yesterday.昨日、部屋をそうじした。
間違えやすいleft は leave の過去形の他に「左」という意味もあります。turn left（左に曲がる）と、He left.（彼は去った）を文の形で見分けましょう。
POINT 3/ 3
don't have to ～：「〜しなくていい」
「お金がなくても、心配しなくていい」
IN THE SONG3番の「have to worry」の部分で、don't have to の形が出てきます。川辺の人たちは気前よく分けてくれるから、お金がなくても心配いらない――と、川の暮らしのあたたかさを歌っています。
have to＋動詞の原形は「〜しなければならない」、その否定の don't have to は「〜しなくてよい、〜する必要はない」という意味です。「〜してはいけない」ではない点に注意しましょう。「〜してはいけない」は must not（mustn't）です。You don't have to come.（来なくていいよ）と You must not come.（来てはいけない）では、意味がまったく違います。don't need to ～ も「〜する必要はない」で、don't have to とほぼ同じ意味です。主語が三人称単数なら doesn't have to になります。
- don't ／ doesn't have to ＋ 原形（〜しなくてよい）
- must not ＋ 原形（〜してはいけない）
- ≒ don't need to ～（〜する必要はない）
- You don't have to pay. It's free.お金は払わなくていいよ。無料だから。
- She doesn't have to get up early on Sundays.彼女は日曜日は早起きしなくてよい。
- You must not run in the hallway.ろうかを走ってはいけない。
間違えやすいdon't have to（不要）と must not（禁止）は、肯定文ではどちらも「〜しなければならない」なのに、否定にすると意味が分かれます。必ずセットで覚えましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- might have been
- might have＋過去分詞で「〜だったかもしれない」。こうだったかもしれない人生を、くよくよ考えなかった、という部分です。
- people who live
- 「（本当の意味で）生きている人たち」。who は主格の関係代名詞で、people を後ろから説明しています。
- happy to give
- 「喜んで〜する」という be happy to＋動詞の形。不定詞が感情の原因・内容を表す使い方です。
- rollin' on the river
- 「川の上を転がるように進む」。on the river で「川の上を」。g を落とした rollin' が、船のゆったりした動きを感じさせます。
- hitched a ride
- 「（人の乗り物に）乗せてもらう」というくだけた言い方。ここでは川船に乗せてもらった、ということです。
SOUND発音・リスニング
rollin' on the は「ロウリノンザ」
rollin' は rolling の g を落とした形で「ロウリン」。その n と on の o がつながって「ロウリノン」、さらに the へと続きます（音の連結）。left a good job は、left の t と a がつながって「レフタ」、good の d と job の j がぶつかって d がほとんど消え「グッ(ド)ジョブ」。workin' や burnin' のように、この歌の -ing はほとんど g が落ちています。
- Rollin' on the river.ロウリノンザ・リヴァー
- I left a good job.アイ・レフタ・グッジョブ
- Keep on turnin'.キーポン・ターニン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ She keeps on ( ).（smile）
smiling
学校英語の形にしよう：Big wheel keep on turning.
The big wheel keeps on turning.
leave の過去形・過去分詞は？
left – left
You don't have to go. と You must not go. の違いは？
前者は「行かなくてよい」、後者は「行ってはいけない」
英語にしよう：彼は早く起きる必要はない。（have to を使って）
He doesn't have to get up early.
I'm happy ( ) help you.
to
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- この曲は全米2位。クリーデンスはこのあとも2位の曲を次々に出し、2位どまりの曲は合わせて5曲になりました。この曲がその1曲目です。
- アイク＆ティナ・ターナーのカバーは1971年に大ヒットし、グラミー賞を受けました。「最初はゆっくり、それから激しく」という語りが有名です。
SAME ARTIST
クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル の他の曲
1960s
