Heaven Is a Place on Earth

POINT 1/ 3

第2文型（SVC）：Heaven is a place ～

「天国は地上にある場所なんだ」

IN THE SONG曲名そのものが「主語 ＋ be 動詞 ＋ 名詞」の文になっています。Heaven（天国）＝ a place（場所）。遠い空の上にあると思われている天国が、じつはこの地上にある、と言い切る大胆な発見が、シンプルな be 動詞の文で表されています。

be 動詞の文は、主語と be 動詞の後ろの語が「イコール」の関係になる第2文型（SVC）です。Heaven is a place.（天国は場所だ）に、on Earth（地上の）という前置詞のかたまりが後ろから place を説明しています。日本語は「地上の場所」と説明が前にきますが、英語では説明が後ろにきます。heaven は「天国」という特別な場所を表すので a をつけず、Earth も「地球」を表すときは大文字で書くことがあります（the earth とも言います）。曲名のたった6語の中に、主語・動詞・補語・前置詞のかたまりがそろった、お手本のような文です。

• 主語 ＋ be動詞 ＋ 名詞・形容詞（SVC：主語＝補語）
• 名詞 ＋ 前置詞のかたまり（後ろから説明）
• on Earth（地上で）／ in heaven（天国で）

• Tokyo is a city in Japan.東京は日本の都市だ。
• This is a book about space.これは宇宙についての本だ。
• My room is a place for relaxing.私の部屋はくつろぐための場所だ。

間違えやすいon earth は疑問詞のあとに置くと「いったい」という強調になります。What on earth is this?（これはいったい何？）。曲名の on Earth（地上で）とは使い方が違うので、置かれた場所で見分けましょう。