クルミの木
道ばたに立つクルミの木がたくさんの実をつけた。通りがかりの人々は実を取るために、石や棒で枝を折った。クルミの木は「ああ、みじめだ。実で喜ばせている人たちから、こんな痛い仕打ちで報いられるとは」と嘆いた。
Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・イギリス英語・Charon）
A WALNUT TREE standing by the roadside bore an abundant crop of fruit. For the sake of the nuts, the passers-by broke its branches with stones and sticks. The Walnut-Tree piteously exclaimed, “O wretched me! that those whom I cheer with my fruit should repay me with these painful requitals!”
道ばたに立つクルミの木が、たくさんの実をつけた。道行く人たちは実を取ろうとして、石や棒で枝を折った。クルミの木は悲しげに叫んだ。「ああ、なんて情けない！ 実を与えて喜ばせてやっている者たちから、こんなつらい仕打ちで報いられるとは！」
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-walnut-tree/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
道ばたに立つクルミの木が、たくさんの実をつけた。道行く人たちは実を取ろうとして、石や棒で枝を折った。クルミの木は悲しげに叫んだ。「ああ、なんて情けない！ 実を与えて喜ばせてやっている者たちから、こんなつらい仕打ちで報いられるとは！」
日本語訳：多読ベスト
恩をあだで返す人がいる。
底本：Project Gutenberg eBook #21 Three Hundred Æsop’s Fables（George Fyler Townsend 訳, 1867）。パブリックドメイン。
