ウサギと猟犬
猟犬がウサギを巣から追い出して長いこと追いかけたが、とうとうあきらめた。それを見たヤギ飼いが「小さいほうが足が速いな」とからかうと、猟犬は「違いがわかっていない。私は夕食のために走っていたが、あいつは命がけで走っていたのだ」と答えた。
Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・イギリス英語・Charon）
A HOUND started a Hare from his lair, but after a long run, gave up the chase. A goat-herd seeing him stop, mocked him, saying “The little one is the best runner of the two.” The Hound replied, “You do not see the difference between us: I was only running for a dinner, but he for his life.”
猟犬が、ねぐらから野ウサギを追い出したが、長いこと走ったあげく、追いかけるのをあきらめてしまった。ヤギ飼いは猟犬が立ち止まったのを見て、からかって言った。「小さいほうが、ふたりのうちでは足が速いんだな」。猟犬は答えた。「わたしたちのちがいがわかっていませんね。わたしは食事のために走っていただけですが、あいつは命がけで走っていたのです」
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-hare-and-the-hound/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
猟犬が、ねぐらから野ウサギを追い出したが、長いこと走ったあげく、追いかけるのをあきらめてしまった。ヤギ飼いは猟犬が立ち止まったのを見て、からかって言った。「小さいほうが、ふたりのうちでは足が速いんだな」。猟犬は答えた。「わたしたちのちがいがわかっていませんね。わたしは食事のために走っていただけですが、あいつは命がけで走っていたのです」
日本語訳：多読ベスト
必死さの違いが結果を分ける。
底本：Project Gutenberg eBook #21 Three Hundred Æsop’s Fables（George Fyler Townsend 訳, 1867）。パブリックドメイン。
