The Geese and the Cranes

ガチョウとツル

  • 📖 46 words
  • 🔊 0:15
  • タウンゼンド英訳(1867年)
あらすじ(結末まで)を見る

ガチョウとツルが同じ牧草地でえさを食べていると、鳥を捕る男が網を持ってやってきた。身軽なツルはすぐに飛んで逃げたが、飛ぶのが遅く体の重いガチョウは捕まってしまった。

💡 やさしい英語版もあります:L0 The Geese and the Cranes
キーワード(5語)本文の点線の語はタップで意味が出ます
  • Geeseガチョウ(gooseの複数形)
  • Cranesツル
  • birdcatcher鳥を捕る人
  • ensnareわなにかける
  • light of wing身軽に飛べる
音声に合わせて文が光ります0:00 / 0:15

Google Cloud TTS(Chirp 3 HD・イギリス英語・Puck)

THE GEESE and the Cranes were feeding in the same meadow, when a birdcatcher came to ensnare them in his nets. The Cranes, being light of wing, fled away at his approach; while the Geese, being slower of flight and heavier in their bodies, were captured.

ガチョウとツルが同じ牧草地でえさをついばんでいると、鳥刺しが網で捕まえようとやって来た。ツルたちはつばさが軽いので、鳥刺しが近づくとさっと飛び去ったが、ガチョウたちは飛ぶのが遅く、体も重かったので、捕まってしまった。

📖 全訳をまとめて読む 読み終わってからの答え合わせに

ガチョウとツルが同じ牧草地でえさをついばんでいると、鳥刺しが網で捕まえようとやって来た。ツルたちはつばさが軽いので、鳥刺しが近づくとさっと飛び去ったが、ガチョウたちは飛ぶのが遅く、体も重かったので、捕まってしまった。

日本語訳:多読ベスト

教訓

タップして見る

危険が迫ったとき、身軽な者は助かり、身の重い者は逃げ遅れる。

底本:Project Gutenberg eBook #21 Three Hundred Æsop’s Fables(George Fyler Townsend 訳, 1867)。パブリックドメイン。