TOPIC 78🏫 社会・教育英検2級大学入試

Would you like to travel to space if you had the chance?機会があれば、宇宙に行ってみたいか？

📘 背景知識

宇宙に行くには、打ち上げ時の強い加速、無重力による体調不良（宇宙酔い）、放射線などに耐える必要がある。プロの宇宙飛行士は何年も訓練を受ける。民間企業による宇宙旅行も始まっているが、費用は非常に高い。

模範解答反対の立場

137語

Although I find space fascinating, I would not want to travel there myself. The first reason is the physical stress. During launch, the body is pushed hard by strong forces, and many astronauts suffer from space sickness during their first days in weightlessness. Long stays can also weaken bones and muscles. As someone who easily gets carsick, I do not think I could enjoy such an experience. The second reason is that I can learn about space in safer ways. Thanks to videos from the International Space Station and amazing photos from space telescopes, I can see Earth and the universe from my own room. I would rather support space exploration by studying science and following missions closely. For these reasons, I am happy to admire space from the ground and leave the journey to trained astronauts.

日本語訳を見る

宇宙はとても魅力的だと思うが、私自身は宇宙に行きたいとは思わない。一つ目の理由は体への負担である。打ち上げの際、体は強い力で押しつけられ、多くの宇宙飛行士が無重力状態での最初の数日間、宇宙酔いに苦しむ。長期滞在は骨や筋肉を弱らせることもある。車酔いしやすい私には、そのような体験を楽しめるとは思えない。二つ目の理由は、もっと安全な方法で宇宙について学べるからだ。国際宇宙ステーションからの映像や宇宙望遠鏡が撮影したすばらしい写真のおかげで、私は自分の部屋から地球や宇宙を見ることができる。むしろ私は、科学を学び、ミッションを熱心に追いかけることで宇宙探査を応援したい。以上の理由から、私は地上から宇宙を眺めることで満足し、旅は訓練を受けた宇宙飛行士に任せたい。

やさしい版反対

67語・英検2級の長さ

I would not like to go to space. First, it is not easy for the body. Many astronauts feel sick when they first float in space, and I get sick easily in cars. Second, I can enjoy space without going there. I can watch videos from the space station and look at beautiful pictures on the internet. So I am happy to learn about space on Earth.

日本語訳を見る

私は宇宙に行きたいとは思わない。第一に、体にとって楽ではない。多くの宇宙飛行士は初めて宇宙で浮かんだときに気分が悪くなるし、私は車に酔いやすい。第二に、行かなくても宇宙を楽しめる。宇宙ステーションからの動画を見たり、インターネットで美しい写真を見たりできる。だから私は、地球で宇宙について学ぶことで満足だ。

🔁 反対側の意見（賛成の理由）

Seeing Earth with your own eyes from space would be a once-in-a-lifetime experience that no photo can replace.宇宙から自分の目で地球を見ることは、どんな写真にも代えられない一生に一度の体験になる。
Going to space would give a person unique stories and ideas that could inspire many other people.宇宙に行けば、多くの人を勇気づけるような、その人だけの話や考えが得られる。

反対の立場で書く練習にも使えます。