Should future bases on the Moon be built with 3D printers using lunar soil?将来の月面基地は、月の砂を材料に3Dプリンターで建設すべきか？

模範解答

I think 3D printing with lunar soil is the best way to build future Moon bases. The main advantage is cost. Launching materials from Earth is extremely expensive, so carrying bricks, concrete and steel to the Moon for an entire base would be almost impossible. If robots could print walls and roads from the soil that covers the Moon's surface, only the printers and a small amount of equipment would need to be sent. This idea of using local resources is like building a house with wood from a nearby forest. A second advantage is safety. The Moon has no thick atmosphere, so people there are exposed to dangerous radiation and tiny meteorites. Thick walls made from lunar soil could protect astronauts much better than thin metal modules. Moreover, robots could build these walls before people arrive. For these reasons, 3D printing should play a central role in building bases on the Moon.

日本語訳を見る

私は、月の土を使った3Dプリンターでの建設が、将来の月面基地をつくる最良の方法だと思います。最大の利点は費用です。地球から資材を打ち上げるのは非常にお金がかかるので、基地全体のためのれんがやコンクリート、鉄を月まで運ぶのはほとんど不可能でしょう。もしロボットが月の表面をおおう土から壁や道路を印刷できれば、送る必要があるのはプリンターとわずかな機材だけになります。この現地の資源を使うという考え方は、近くの森の木で家を建てるのと似ています。二つ目の利点は安全性です。月には厚い大気がないので、そこにいる人は危険な放射線や小さな隕石にさらされます。月の土でつくった厚い壁なら、薄い金属製の居住施設よりはるかによく宇宙飛行士を守れるでしょう。そのうえ、ロボットは人間が到着する前にこうした壁をつくっておくことができます。以上の理由から、3Dプリンターは月面基地の建設で中心的な役割を果たすべきです。