億劫おっくう｜面倒で気が進まないこと

面倒で気が進まないことを言う「おっくう（億劫）」は、仏教の言葉から来ている。「劫」は仏教でいう非常に長い時間のことで、「億劫（おっこう）」はその一億倍、永遠と言えるほど長い時間を指した。デジタル大辞泉は、それをするには長い時間がかかるところから「面倒で気が進まない」という意味が生まれたと説明している。日本国語大辞典では、1754年の談義本に「殊の外おっこうにて」と「たやすくはできない」意味で使った例があり、1773年の咄本には「そんなおっくうな事じゃない」と、今と同じ「おっくう」の形が見える。読みの「おっくう」は「おっこう」や「おくこう」が変化した形とされる。