原田英語の時事英語ナビ
科学
初級

Milky Way

/ˌmɪlki ˈweɪ/名詞

天の川、天の川銀河

天の川は英語で「ミルクの道」。七夕の夜に話せる英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

夜空に帯のように白く見える星の集まりのことで、同時に私たちの太陽系がふくまれる銀河そのものも指す。ニュースでは、天の川銀河の中心にあるブラックホールの観測や、銀河の成り立ちを調べる研究の話題で出てくる。自分たちが住む銀河を内側から調べる難しさも話題になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    We could see the Milky Way clearly from the mountain.

    山の上からは天の川がはっきり見えた。

  2. 2

    Researchers released new images of the supermassive black hole at the center of the Milky Way.

    研究者たちは、天の川銀河の中心にある超大質量ブラックホールの新しい画像を公開した。

  3. 3

    Light pollution makes it hard for people in big cities to see the Milky Way.

    光害のせいで、大都市の人々には天の川が見えにくくなっている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the center of the Milky Way天の川銀河の中心
  • see the Milky Way天の川を見る
  • the Milky Way galaxy天の川銀河

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の Milky Way はラテン語の via lactea(乳の道)を訳したもので、ギリシャ神話では女神ヘラの乳が空にこぼれてできたと語られる。日本語の「天の川」は空を流れる川に見立てた呼び名で、七夕の織姫と彦星を隔てる川として知られる。同じ星の帯が、文化によって「乳」にも「川」にもなるのが面白い。英語で大文字の the Galaxy と書くと、特に天の川銀河を指すことがある。2022年には国際研究チームが、その中心にあるブラックホールの姿を画像でとらえたと発表した。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「Milky Way」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Milky Way が出てくるものを選びました。

European Space Agency, ESA2025/01/15

The best Milky Way animation, by Gaia

ミニ解説欧州宇宙機関(ESA)が、Gaia 望遠鏡のデータをもとに天の川銀河の姿を描いたアニメーションです。タイトルの Milky Way は、夜空に見える帯だけでなく、私たちが住む銀河そのものも指します。the Milky Way と the をつけ、大文字で書く点に注意しましょう。

ABC News (Australia)2026/06/25

Telescope captures 60 million stars in most detailed photo ever of the Milky Way | ABC NEWS

ミニ解説オーストラリアの ABC News が、Euclid 宇宙望遠鏡が6000万個の星をとらえた天の川の画像を伝えるニュースです。タイトルの most detailed photo ever of the Milky Way のように、the Milky Way の形で使われています。天文学者の解説から画像の見どころがつかめそうです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「科学・宇宙」の語

もっと