日本語 → 英語
「Cookie利用への同意」は英語で何という？
答え：cookie consent
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cookie consent
クッキー同意、Cookie利用への同意
ウェブサイトが閲覧履歴などを記録するCookieを使う前に、利用者に同意を求める画面や仕組みのこと。ヨーロッパの法律をきっかけに、世界中のサイトで表示されるようになった、あの見慣れたポップアップを指す。
日本語から言ってみよう
私はクッキー同意のバナーでいつもCookieを拒否している。
I always reject cookies on the cookie consent banner.
規制当局は、そのサイトのクッキー同意画面が追跡の拒否を承諾より難しくしていると指摘した。
Regulators said the website's cookie consent pop-up made it harder to refuse tracking than to accept it.
クッキー同意のポップアップを煩わしく思う人は多いが、プライバシーを守るためにある。
Many people find cookie consent pop-ups annoying, but they exist to protect privacy.
いっしょに使う表現
- cookie consent bannerクッキー同意バナー
- accept all cookiesすべてのCookieを許可する
- reject non-essential cookies必須でないCookieを拒否する
RELATED