原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「随時の買い付け」は英語で何という?

答え:spot purchase

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

spot purchase

/spɑːt ˈpɜːrtʃəs/名詞上級

スポット調達、随時の買い付け

長期の契約によらず、必要になったときにその時点の値段(スポット価格)で1回ごとに買い付けること。ニュースでは、液化天然ガス(LNG)や原油などの資源の調達でよく使われる。需要が急に増えたときに頼れる一方で、値段が大きく上下しやすいため、スポット調達への依存を減らすことが各国の課題として報じられる。

日本語から言ってみよう

  1. その会社はこの冬、ガスを何度かスポットで買い付けた。

  2. 寒波で需要が増えたため、電力・ガス会社はスポット調達に頼った。

  3. スポット調達に頼りすぎると、価格が急に上がったときに大きな負担になりうる。

いっしょに使う表現

spot purchase の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

エネルギー・資源の英語をもっと

一覧 ›