日本語 → 英語
「軽度懸念」は英語で何という?
答え:least concern
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
least concern
低懸念、軽度懸念
国際自然保護連合(IUCN)のレッドリストで、絶滅のおそれが最も低いと評価された生き物の区分のこと。ニュースでは、保護活動で数が回復した種がこの区分に移されたときに、明るい話題として報じられる。逆に、身近な種がより危険な区分に移ると、環境の変化への警告として取り上げられる。
日本語から言ってみよう
その鳥は現在、低懸念に分類されている。
The bird is now listed as least concern.
保護活動家によると、その種は、産卵する浜を数十年にわたって守ってきた結果、低懸念に移された。
Conservationists said the species was moved to least concern after decades of protecting its nesting beaches.
低懸念の種でも、すみかが壊されれば急速に数を減らしうる。
Even a species of least concern can decline quickly if its habitat is destroyed.
いっしょに使う表現
- be listed as least concern低懸念に分類される
- move to least concern低懸念に移る
- a species of least concern低懸念の種
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 car dependency 車依存、車社会 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 consecutive days 連続した日数、〜日連続 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 environmental impact 環境への影響、環境負荷 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green transition グリーン移行、脱炭素社会への移行 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 marine heat wave 海洋熱波 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 photochemical smog 光化学スモッグ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 slag heap ぼた山、鉱滓の丘 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 whale hunting 捕鯨 例文・豆知識を読む ›