日本語 → 英語
「自らを律する」は英語で何という?
答え:self-police
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
self-police
自主的に取り締まる、自らを律する
政府や外部の機関に取り締まられるのではなく、業界や企業が自分たちでルールを決め、守られているかを見張ること。ニュースでは、新しい技術や業界に法律の規制をかけるかどうかが議論になる場面でよく使われる。2026年9月には、米国でAI企業が開発を自ら管理する取り決めに署名し、見出しにこの語が並んだ。
日本語から言ってみよう
その企業各社は、自分たちで取り締まると約束した。
The companies promised to self-police.
批判する人たちは、業界に自主的な取り締まりを任せることはできず、明確なルールが必要だと言う。
Critics say the industry cannot be trusted to self-police and that clear rules are needed.
私たちの部は、先生に見回りを頼むのではなく、自分たちで決まりを守り合うことにした。
Our club decided to self-police instead of asking the teachers to check on us.
いっしょに使う表現
- agree to self-police自主的に取り締まることに合意する
- be left to self-police自主的な取り締まりに任される
- industry self-policing業界による自主的な取り締まり
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI guardrails AIの安全対策、AIの歯止め 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 chip subsidies 半導体補助金 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 digital literacy デジタルリテラシー、情報活用能力 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 fraudulent transactions 不正取引、不正な決済 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 lunar lander 月着陸船、月面着陸機 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 prediction market 予測市場 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 short-form video ショート動画、短尺動画 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 tech support scam サポート詐欺、偽の技術サポート詐欺 例文・豆知識を読む ›