「累計売上」は英語で何という？

ANSWER

ある商品が発売されてから今までに売れた数や金額を、すべて足し合わせたもの。ニュースでは、自動車やゲーム機、本などのロングセラー商品が節目の数字を超えたことを伝える記事で使われる。1年ごとの販売数とは違い、長い期間の人気や実績を示す数字として、企業の記念の発表によく登場する。

日本語から言ってみよう

1. そのゲームの累計販売数は1,000万本を超えた。

   英語を見る

2. その自動車メーカーは、そのモデルの世界での累計販売台数が2,000万台を超えたと発表した。

   英語を見る

3. 累計販売数は、ある商品が長年にわたってどれだけ人気だったかを示す。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• cumulative sales top ...累計販売数が～を超える
• cumulative sales of ... units累計～台（個）の販売
• reach cumulative sales of ...累計販売数が～に達する