日本語 → 英語
「公正利用」は英語で何という？
答え：fair use
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fair use
フェアユース、公正利用
批評、報道、教育、研究などの目的であれば、著作権者の許可がなくても一定の条件のもとで著作物を利用してよいとする、米国の著作権法上の考え方のこと。AIの学習データをめぐる裁判でも重要な争点になっている。
日本語から言ってみよう
その会社は、自社の利用はフェアユースだと主張している。
The company says its use is fair use.
米国の判事は、書籍でAIモデルを学習させることが状況によってはフェアユースに当たり得るとの判断を示した。
A US judge ruled that training an AI model on books could count as fair use in some circumstances.
書評で短い一節を引用するのは、通常フェアユースと見なされる。
Quoting a short passage in a book review is usually considered fair use.
いっしょに使う表現
- claim fair useフェアユースを主張する
- fall under fair useフェアユースに該当する
- fair use defenseフェアユースの抗弁
RELATED