日本語 → 英語
「ロボ上司」は英語で何という?
答え:robo boss
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
robo boss
AI上司、ロボ上司(AIによる労務管理)
人の採用や評価、勤務の割り当て、解雇などの判断を、人間の上司の代わりにAIやアルゴリズムが行う仕組みを指す、くだけた言い方。ニュースでは、配達や倉庫の仕事などでの労務管理の自動化や、それを規制する法律の議論で使われる。判断の理由が見えにくく、間違いや偏りがあっても働く人が反論しにくい点が問題視されている。
日本語から言ってみよう
AIの上司なんて誰も望んでいない。
Nobody wants a robo boss.
その規則案では、AIの上司が働き手を解雇する判断は、必ず人間が確認しなければならない。
Under the proposed rules, a human must review any decision by a robo boss to fire a worker.
配達ドライバーの中には、AIの上司に一日中1分単位で管理されていると話す人もいる。
Some delivery drivers say a robo boss tracks every minute of their day.
いっしょに使う表現
- ban robo bossesAI上司を禁じる
- be managed by a robo bossAI上司に管理される
- rules on robo bossesAI上司に関する規制
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithmic recommendation アルゴリズムによるおすすめ表示、レコメンド機能 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 cookies クッキー(閲覧記録を保存する仕組み) 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 drone dominance ドローンでの優位、無人機戦力の圧倒 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 hashtag activism ハッシュタグ運動、ハッシュタグ・アクティビズム 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 model distillation モデル蒸留、知識蒸留 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 range anxiety 航続距離への不安、電欠の心配 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 social credit system 社会信用システム 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 unauthorized trades 不正取引、無断の売買 例文・豆知識を読む ›