「ロボ上司」は英語で何という？

ANSWER

人の採用や評価、勤務の割り当て、解雇などの判断を、人間の上司の代わりにAIやアルゴリズムが行う仕組みを指す、くだけた言い方。ニュースでは、配達や倉庫の仕事などでの労務管理の自動化や、それを規制する法律の議論で使われる。判断の理由が見えにくく、間違いや偏りがあっても働く人が反論しにくい点が問題視されている。

日本語から言ってみよう

1. AIの上司なんて誰も望んでいない。

   英語を見る

2. その規則案では、AIの上司が働き手を解雇する判断は、必ず人間が確認しなければならない。

   英語を見る

3. 配達ドライバーの中には、AIの上司に一日中1分単位で管理されていると話す人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• ban robo bossesAI上司を禁じる
• be managed by a robo bossAI上司に管理される
• rules on robo bossesAI上司に関する規制