「バグ報奨金制度」は英語で何という？

ANSWER

企業や政府が、自分たちのソフトウェアやサービスの弱点（脆弱性）を見つけて報告してくれた人に、賞金を払う制度のこと。悪用される前に弱点を直すことができる。ニュースでは、IT企業が高額の報奨金を出したことや、学生や個人の研究者が弱点を見つけて表彰された話題などで使われる。

日本語から言ってみよう

1. 彼はバグ報奨金で収入を得た。

   英語を見る

2. その会社は、より多くのセキュリティー研究者を集めるため、バグ報奨金制度の賞金を2倍にした。

   英語を見る

3. バグ報奨金制度は、ハッカーを攻撃者ではなく協力者に変える。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a bug bounty programバグ報奨金プログラム
• offer a bug bountyバグ報奨金を出す
• claim a bug bountyバグ報奨金を受け取る