日本語 → 英語
「バグ報奨金制度」は英語で何という?
答え:bug bounty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bug bounty
バグ報奨金制度、バグバウンティー
企業や政府が、自分たちのソフトウェアやサービスの弱点(脆弱性)を見つけて報告してくれた人に、賞金を払う制度のこと。悪用される前に弱点を直すことができる。ニュースでは、IT企業が高額の報奨金を出したことや、学生や個人の研究者が弱点を見つけて表彰された話題などで使われる。
日本語から言ってみよう
彼はバグ報奨金で収入を得た。
He earned money from a bug bounty.
その会社は、より多くのセキュリティー研究者を集めるため、バグ報奨金制度の賞金を2倍にした。
The company doubled the rewards in its bug bounty program to attract more security researchers.
バグ報奨金制度は、ハッカーを攻撃者ではなく協力者に変える。
A bug bounty turns hackers into helpers instead of attackers.
いっしょに使う表現
- a bug bounty programバグ報奨金プログラム
- offer a bug bountyバグ報奨金を出す
- claim a bug bountyバグ報奨金を受け取る
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI-generated content AI生成コンテンツ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 computer virus コンピューターウイルス 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 distributed ledger 分散型台帳 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 hack into (システムなどに)不正に侵入する 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 micromobility マイクロモビリティ、小型の移動手段 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 quantum error correction 量子誤り訂正 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 smart trash can スマートごみ箱 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 trial run 試運転、試行、予行演習 例文・豆知識を読む ›