日本語 → 英語
「ゼロクリック攻撃」は英語で何という？
答え：zero-click exploit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
zero-click exploit
ゼロクリック攻撃、ゼロクリック脆弱性攻撃
利用者がリンクを開くなど何も操作しなくても、端末に侵入できてしまう攻撃手法のこと。気づかれにくく防ぎにくいため、記者や人権活動家を狙った監視事件のたびに大きく報じられてきた。怪しいリンクを開かないという基本の対策が通用しない点が怖さだ。
日本語から言ってみよう
ゼロクリック攻撃は利用者の操作を必要としない。
A zero-click exploit needs no action from the user.
メッセージアプリを狙うゼロクリック攻撃を研究者が見つけ、スマホメーカーは急いで更新プログラムを配布した。
The phone maker rushed out an update after researchers discovered a zero-click exploit in its messaging app.
注意深い利用者でさえ、ゼロクリック攻撃でハッキングされ得る。
Even careful users can be hacked through a zero-click exploit.
いっしょに使う表現
- zero-click attackゼロクリック攻撃
- exploit a vulnerability脆弱性を突く
- patch a flaw欠陥を修正する
RELATED