アジア太平洋系文化継承月間(Asian American and Pacific Islander Heritage Month)の風景

Asian American and Pacific Islander Heritage Month / AAPI Heritage Month

アジア太平洋系文化継承月間の由来と歴史、英語で楽しむAAPI月間

流された土佐の少年と、記念写真に写らなかった鉄道の働き手。アメリカの5月は、2つの「最初」を思い出す月。

📅 いつ?毎年5月every May, from May 1 to May 31
⏳ 次は2027年5月1日(土)〜5/31(月)あと200日
🌍 どこで?USアメリカCAカナダ
🏷️ 種類🎎 伝統・季節の行事国の祝日ではなく、学校も会社もお店もふだんどおり
1843年5月、アメリカの捕鯨船が1人の日本人の少年をマサチューセッツの港へ運びました。のちのジョン万次郎です。そして1869年5月10日、中国系の労働者たちが雪山を掘って造った大陸横断鉄道が完成します。この2つの5月を記念して、アメリカは毎年5月を「アジア太平洋系文化継承月間」にしています。始まりは、鉄道を造った曾祖父を持つ1人の女性の問いかけでした。

📅When is it?アジア太平洋系文化継承月間はいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年5月1日(金)〜5/31(日)Fri, May 1, 2026US 05/01/2026
GB 01/05/2026
20272027年5月1日(土)〜5/31(月)Sat, May 1, 2027US 05/01/2027
GB 01/05/2027
20282028年5月1日(月)〜5/31(水)Mon, May 1, 2028US 05/01/2028
GB 01/05/2028
20292029年5月1日(火)〜5/31(木)Tue, May 1, 2029US 05/01/2029
GB 01/05/2029
20302030年5月1日(水)〜5/31(金)Wed, May 1, 2030US 05/01/2030
GB 01/05/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

📌Key Pointsアジア太平洋系文化継承月間がまるわかり:5つのポイント

1AAPI月間の由来:なぜ5月?ジョン万次郎と大陸横断鉄道

1841年1月、土佐(今の高知県)の14歳の漁師・万次郎は、嵐で船ごと流され、仲間4人と無人島の鳥島に流れ着きました。助けたのはアメリカの捕鯨船ジョン・ハウランド号。船長のホイットフィールドに見込まれた万次郎は、ただ1人アメリカ行きを選び、1843年…

続きを読む →
2AAPI月間の歴史:1週間から1か月へ、きっかけは1人の女性

始まりは、1976年のアメリカ建国200年祭でした。議会のスタッフだったジーニー・ジューは、国じゅうがお祝いムードの中で、アジア系の人々の歴史がほとんど取り上げられないことにもどかしさを感じます。彼女の曾祖父M・Y・リーは中国から渡り、大陸横断鉄道の…

続きを読む →
3日本とのつながり:ハワイの「元年者」から1988年の謝罪まで

1868年6月、横浜を出たサイオト号がホノルルに着きました。乗っていたのは、サトウキビ畑で働くために海を渡った150人ほどの日本人。出発したときの年号はまだ慶応4年でしたが、その年のうちに明治と改められたため、彼らは「元年者(がんねんもの)」と呼ばれ…

続きを読む →
4アメリカでの過ごし方:2,500万人の物語と、スパムむすび

5月になると、アメリカの学校や図書館、博物館には、アジア系と太平洋諸島系の人々の歴史を紹介する展示が並びます。議会図書館、国立公文書館、スミソニアン協会などの国の機関は、授業で使える資料を公開しています。各地ではお祭りや音楽・踊りの催しも開かれます。

続きを読む →
5よくある誤解とホント:万次郎は「アメリカに来た最初の日本人」?

誤解1:「5月はアジアに大きな祝日があるから」。ホントは、アメリカで起きた2つの出来事(1843年の日本人移民の到着と、1869年の鉄道の完成)が理由です。アジアの国の祭りとは関係ありません。また国の祝日ではないので、学校も会社もふだんどおりです。

続きを読む →
アジア太平洋系文化継承月間(Asian American and Pacific Islander Heritage Month)のイラスト

🌍Around the World海外の「アジア系の歴史を知る月」と日本の記念日

5か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Factsアジア太平洋系文化継承月間の豆知識

No.1

万次郎はマサチューセッツ州フェアヘイブンの学校で英語や航海術を学び、ゴールドラッシュのカリフォルニアで金を掘って帰国の資金を作りました。1851年に帰国し、1860年には咸臨丸の通訳としてアメリカへ戻っています。

No.2

元年者が横浜を出たときの年号は慶応4年。その年の秋に「明治」と改められ、年の初めにさかのぼって明治元年とされたので、「明治元年に海を渡った人」という意味で元年者と呼ばれます。

No.3

1867年6月、大陸横断鉄道で働く約3,000人の中国系労働者が、月40ドルの給料と1日10時間労働を求めてストライキをしました。8日間で終わり、要求は通りませんでした。でもその後の数か月で、少なくとも熟練した働き手の給料はひそかに上げられたと見られています。

No.4

収容所でバットを取り上げられたノーマン・ミネタは、のちに議員となり、ハンク・アーロンが使ったバットを贈られました。ところが議員が受け取れる贈り物の上限250ドルをこえていたため、返すことに。「政府にまたバットを取られた」と語っています。

豆知識をあと2個読む →

🔤Learn in Englishアジア太平洋系文化継承月間を英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

Two Stories from May

In 1841, a 14-year-old Japanese fisherman named Manjiro was lost at sea. An American whaling ship found him and four friends on a small island. Manjiro chose to sail on with the kind captain. In May 1843, he arrived in Massachusetts. Many people call him the first Japanese immigrant to the United States. His arrival is one reason that May is Asian American and Pacific Islander Heritage Month. …

🖨️Worksheetsアジア太平洋系文化継承月間の英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQアジア太平洋系文化継承月間のよくある質問

AAPI月間はいつですか?

毎年5月の1か月間(5月1日〜31日)です。1979年に「週間」として始まり、1990年に月間となり、1992年の法律で毎年5月と決まりました。

なぜ5月なのですか?

1843年5月7日に最初の日本人移民がアメリカに着いたこと(ジョン万次郎とされる)と、1869年5月10日に中国系労働者が大きな役割を果たした大陸横断鉄道が完成したことを記念しているからです。

AAPI とはどういう意味ですか?

Asian American and Pacific Islander(アジア系アメリカ人と太平洋諸島系の人々)の頭文字です。最近はハワイ先住民(Native Hawaiian)を加えて AANHPI と書くこともあります。

AAPI月間はアメリカの祝日ですか?

いいえ。休みにはならず、学校も会社もふだんどおりです。大統領の宣言が出され、学校や図書館、博物館で展示や行事が開かれます。

日本と関係はありますか?

大いにあります。5月が選ばれた理由の一つが1843年の日本人移民の到着で、ハワイに渡った元年者や、戦争中の日系人の強制収容と1988年の謝罪も、この月によく取り上げられる歴史です。

🌺
Asian American and
スタンプ帳にアジア太平洋系文化継承月間のスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい