教材を卒業したら、ネイティブのナマ素材で伸ばす
3秒でわかる学習用ではない「本物の英語」を、学習用に使いこなすコーナー
学習者向けの教材は、話すスピードも単語も、わかりやすく整えてあります。だから最初の一歩には最適ですが、そこだけにいると、本物の速さ・くだけた言い回し・なまりに出会えません。ネイティブ向けの掲示板、ニュース、動画、歌詞、レビューは、整えられていない分だけ情報量が多く、しかも自分の好きな話題で選べます。好きなことなら量をこなせるので、教材ではなかなか越えられない「上級の壁」を、楽しみながら越えていけます。
ナマ素材を教材に変える5つのコツ
知っている話題から選ぶ
日本語で知っている作品・ニュース・好きな選手の話なら、英語がむずかしくても意味を推測できます。内容に頭を使わずに済む分、英語の言い回しそのものに集中できます。
全部わかろうとしない
ナマ素材は、わからない単語があって当たり前です。辞書を引くのは1回につき5語までと決めて、残りは流れで読み進めるほうが、量をこなせて結果的に伸びます。
同じ人・同じ番組を続ける
毎回ちがう素材を選ぶより、同じ配信者やドラマ、同じ書き手を続けるほうが、話し方のクセや語彙に慣れて、聞き取れる・読める量がはっきり増えていきます。
文字と音をセットにする
字幕、文字起こし、歌詞、脚本など、音と文字の両方がある素材を選ぶと、聞き取れなかった所をすぐ確かめられます。確かめた1文をまねして言えば、発音の練習にもなります。
1つだけ「盗む」
見たり読んだりして終わりにせず、毎回1つだけ使えそうな言い回しをメモして、自分の話で使う例文を作ります。インプットをアウトプットにつなげる、いちばん小さな習慣です。
レベル別・どこから入る?
写真や絵がある素材から入ります。Instagram のキャプション、wikiHow の手順、料理レシピ、知っているディズニー作品の英語版など、場面が目に見えるものが向いています。
好きな分野のニュースやレビュー、YouTube の本編動画に進みます。BBC や NPR の記事を音声つきで読み、Rotten Tomatoes や Amazon のレビューで意見を言う英語を集めましょう。
台本のない英語と長文に挑戦します。Twitch の雑談配信、Reddit の議論、The Economist や The Atlantic の長い記事で、速さ・くだけ方・論理の深さに慣れていきます。
組み合わせ技レシピ
サイトを2〜3個つなげると、ナマ素材が最強の教材になりますチャート→歌詞→歌ってまねする
- Billboard の Hot 100 から気になる曲を1曲選ぶ
- Genius で歌詞と解説を読み、意味とスラングを確かめる
- Spotify で歌詞を表示しながら、サビを10回歌ってまねする
日本語で読む→英語版で読み直す
- 好きなものの記事を Wikipedia の日本語版で読む
- 言語リンクで英語版に切りかえ、最初の段落だけを読む
- 難しすぎると感じたら、Simple English Wikipedia の同じ項目と読み比べる
やさしい説明を集めて、自分も説明する
- Reddit の r/explainlikeimfive で知っている話題の投稿を読む
- 上位コメントの説明の型を3つ書き出す
- Vox の解説動画を1本見て、同じ型で内容を英語で1分説明する
ドラマ→セリフ確認→シャドーイング
- Netflix で見たことのあるドラマを英語音声・英語字幕で見る
- 聞き取れなかった場面を Springfield! Springfield! のセリフで確かめる
- その場面を巻き戻し、俳優と同時に言えるまでシャドーイングする
短評を盗んで、自分の感想を書く
- 最近見た映画を Rotten Tomatoes で探し、評論家の短評を5つ読む
- ほめ言葉とけなし言葉を3つずつ集める
- Letterboxd に、集めた言い回しを使って英語で感想を1〜3文書く
地元の口コミで、日本を英語で語る
- よく行く店や観光地の英語の口コミを Tripadvisor で読む
- Lonely Planet で地元の街の紹介記事を読み、描写の形容詞を集める
- 集めた表現で、地元のおすすめを英語で3文紹介する
ナマ素材サイト(75)
英語学習への使い方つき好きなジャンルの英語動画を、字幕つきでいくらでも見られる
YouTube の字幕、全文を一気に読めるって知ってた?
知っていることを英語で読み直せる、世界最大の百科事典
Wikipedia の記事を「聞ける」って知ってた?
イギリスの国際ラジオを、24時間ライブで聞ける
「ながら聞き」でも英語の力はつく?
英語のネイティブ同士の本音の会話を読める
「5歳児に説明して」の板、本当に5歳児向け?
アメリカで今いちばん聴かれている曲がわかる
Billboard のチャート、何で順位が決まる?
英語の歌とポッドキャストを、歌詞つきで聴ける
Spotify の歌詞表示、速さに合わせて動くって知ってた?
英語のポッドキャストを探して、文字起こしを見ながら聴ける
ネイティブ向けのポッドキャスト、文字で読める?
英語の歌詞と、その意味の解説を一緒に読める
歌詞の解説、だれが書いている?
海外ドラマや映画を、英語の音声と字幕で見られる
字幕の「CC」って何のこと?
数学・理科・歴史などの授業動画を英語で無料で見られる
知っている数学を英語で学ぶと、なぜ伸びる?
世界の大学や企業が作ったオンライン講座を英語で受けられる
Coursera の文字起こし、クリックできるって知ってた?
イギリスの公共放送のニュースを英語で読んだり見たりできる
ニュースの見出し、なぜ現在形なの?
イギリスの新聞の記事を、無料でたっぷり読める
ガーディアンが無料で読めるのはなぜ?
アメリカの代表的な新聞の記事を英語で読める
NYT の記事に、書き方のルールブックがある?
アメリカの公共ラジオのニュースを、記事と音声で楽しめる
ラジオのニュースが、テレビより聞き取りやすいのはなぜ?
カナダの公共放送のラジオやポッドキャストを、まとめて聞ける
カナダ英語は、アメリカ英語と同じ?
オーストラリアのラジオやポッドキャストを、まとめて聞ける
オーストラリアの公共放送は日本からも聞ける?
ニュージーランドのニュースやラジオを、ネットで聞ける
ニュージーランドの英語にまじる言葉は?
ノーベル賞を受けた人たちの講演や対談を、英語で聞ける
ノーベル賞のスピーチは何分くらい?
ロンドンの歴史ある科学講演を、動画や音声で楽しめる
200年続く子ども向けの科学講演がある?
「どうして?」に体験談つきで答える英文が読める
英作文の「理由を書け」問題、Quora が教材になる?
短い英文を、毎日すきま時間に読める
X の「リスト」が英語学習ノートになる?
ネイティブの短い話し言葉を、テンポよく大量に聞ける
TikTok の「storytime」が英語の教材になる?
写真と短い英文をセットで毎日読める
写真があると英語が覚えやすいのはなぜ?
ゲーム実況や雑談のライブ配信で、台本なしの英語を聞ける
ゲーム実況がリスニングの近道になるのはなぜ?
趣味の英語コミュニティに入って、文字や声で話せる
英語の“チャット”と“作文”、どう違う?
仕事や生き方についての英語のエッセイを、読む時間で選べる
「5 min read」で読む速さを測れるって知ってた?
英語のニュースレターを登録して、メールで毎週読める
英語を「読みに行く」から「届く」に変えるには?
IT・科学の話題と、技術者どうしの英語の議論が読める
画像のない掲示板が、英語の練習に向くのはなぜ?
プログラミングの質問と答えを英語で読み書きできる
エンジニアの英語は、どこで鍛えるのが近道?
開発者が書く説明書(README)や議論を英語で読める
バグ報告の書き方が、ビジネス英語の練習になる?
ディズニーやピクサーの作品を英語の音声と字幕で見られる
知っている映画を英語で見ると、なぜ効く?
映画の評論家と観客の短いレビューを英語で読める
「Critics Consensus」の1文が要約の教科書になる?
映画やドラマの情報、名セリフ、裏話を英語で読める
IMDb に「保護者向けガイド」があるって知ってた?
見た映画を記録して、英語で短い感想を書ける
1文のレビューが英作文の練習になる?
英語の本の評価とレビューを見て、次に読む本を選べる
「年間何冊読むか」を宣言できる機能がある?
海外ドラマや映画のセリフの書き起こしを読める
ドラマの早口のセリフ、文字にするとどうなる?
有名な映画の脚本を英語で読める
映画の脚本は、なぜ現在形で書かれている?
地図をクリックして、世界中のラジオを生で聴ける
イギリスとオーストラリアの英語、すぐ聞き比べられる?
昔のラジオ番組や映画、本を無料で見たり聴いたりできる
昔のラジオドラマが、リスニングの教材になる?
MIT の授業の資料や講義を無料で見られる
MIT の授業、試験問題まで見られるって本当?
日常のやり方を、イラストつきの英語で読める
wikiHow の手順、ほとんど同じ形で書かれている?
アメリカのニュース専門局のニュースを、記事と動画で見られる
CNN のサイト、アメリカ版と国際版がある?
世界の通信社の、事実を短くまとめたニュースを読める
通信社の記事、なぜ最初の1文が長い?
アメリカの通信社のニュースを、無料で読める
アメリカの新聞の書き方、ルール集がある?
世界の政治・経済を深く論じるイギリスの週刊誌を読める
エコノミストの記事、筆者の名前がない?
アメリカのニュース雑誌の記事や特集を英語で読める
TIME100 の紹介文、だれが書いている?
自然・動物・歴史・旅の記事を、美しい写真と一緒に読める
写真の説明文だけで、英語の力がつく?
科学のニュースや解説を、専門家でなくても読める英語で読める
suggest と show、科学の記事ではどうちがう?
テクノロジーの記事と、人気の動画シリーズを英語で楽しめる
有名人が「検索される質問」に答える動画がある?
スマホやガジェットのレビュー、ITのニュースを英語で読める
自分のスマホのレビューが、英語の近道になる?
社会や文化について深く考える、長めの英語のエッセイを読める
長い英文、どこから読めば迷子にならない?
上質な読み物と、有名な一コマ漫画を英語で楽しめる
漫画のセリフを考えるコンテストがある?
ニュースの背景を、わかりやすい記事と動画で解説してくれる
Vox の動画、なぜ最初に問いを出す?
歴史・科学・芸術の話題を、読み物として英語で楽しめる
博物館が作る雑誌、何がちがう?
アメリカの宇宙機関の最新ニュースや画像、動画を英語で見られる
NASA の写真、自由に使えるものが多いって知ってた?
アメリカのスポーツのニュースや試合結果を英語で読める
「勝った」を英語で何通り言える?
NBA の試合結果やハイライト動画を英語で楽しめる
選手のインタビュー、なぜ同じ言い回しが多い?
メジャーリーグの試合結果や記事、動画を英語で楽しめる
1打席ごとのプレーが、英語で読める?
イングランドのサッカーリーグの試合結果や動画を英語で見られる
「2対0」をイギリスでは何と言う?
F1のレースの結果やニュース、動画を英語で楽しめる
F1で、いろいろな国の英語が聞けるのはなぜ?
アメリカの家庭料理のレシピと、作った人のレビューが読める
レシピのレビュー欄が、英作文の教材になる?
手元を上から撮った料理動画とレシピで、料理の英語を学べる
料理動画を「音なし」で見ると英語が伸びる?
世界の旅行ガイドの記事を英語で読める
日本の紹介記事を英語で読むと、何がわかる?
レストランや観光地の英語の口コミが読める
地元の店の口コミが、最高のリーディング教材になる?
アメリカの通販サイトで、商品の英語のレビューを読める
星1つのレビューが、英語の勉強になる?
世界中のゲーマーが書いた、英語のゲームレビューを読める
ゲームのレビューで「笑える英語」が学べる?
言語学者たちが、ことばの話題を毎日語るブログ
文法のルールは、いつも正しい?
アイルランドのラジオを、ネットで聞ける
アイルランドの英語は、イギリス英語と同じ?
1930〜50年代のアメリカのラジオドラマを、無料で聞ける
映像なしで、物語はどう伝わる?
アメリカの議会や記者会見を、編集なしの映像で見られる
ニュースで流れない部分に価値がある?
英語の短い投稿と返信のやりとりを読める
英語の“相づち”、どこで集める?
新しいアプリやサービスの短い英語の紹介文が毎日読める
「短く刺さる英語」はどこで学べる?
各分野の有名人の講義を、英語の動画で見られる
プロの話し方は、どこを真似すればいい?
世界中の宿の英語の紹介文やハウスルールを読める
予約しなくても、旅の英語が学べる?
気をつけること
- SNSや掲示板は多くが13歳以上の利用が条件です。年齢の条件を守って使いましょう。
- ナマ素材には乱暴な言葉や誤情報も混ざります。見る相手と板を選び、事実は確かめましょう。
- スラングは場面を選びます。仕事やていねいな場では、ふつうの言い方に戻しましょう。