Old Time Radio(Internet Archive)オールド・タイム・ラジオの使い方・勉強法
★★☆☆☆ archive.org3秒でわかる1930〜50年代のアメリカのラジオドラマを、無料で聞ける

目から鱗・知ってた?
映像なしで、物語はどう伝わる?
昔のラジオドラマは、ドアの音や足音などの効果音と、せりふの工夫だけで場面を伝えていました。「この部屋は暗いね」のように、見えないものを言葉で説明するせりふが多く、状況を英語で描写する表現の教科書になります。
Old Time Radio(Internet Archive)とは?どんなサイト?
インターネット上の図書館 Internet Archive にある、昔のラジオ番組のコレクションです。テレビが広まる前の1930〜50年代のアメリカで人気だった、探偵もの、SF、コメディ、西部劇などのラジオドラマが大量に保存されています。
映像がないぶん、効果音とせりふだけで物語が進むので、耳だけで場面を想像する練習になります。昔の英語の話し方にも触れられる、ちょっと変わった教材です。
こんな人に:昔のラジオドラマで、耳だけで物語を楽しみたい人
Old Time Radio(Internet Archive)の使い方(日本人向けの手順)
- コレクション内を検索して、探偵ものやSFなど好きなジャンルの番組を1本選んで聞いてみる
- 効果音とせりふから、場面がどこで誰が話しているのかを想像して、日本語でメモしていく
- 気に入ったせりふを1つ書き取り、ラジオドラマの俳優になったつもりで声に出してまねする

今日の5分チャレンジ
好きなジャンルの番組を10分聞き、場所や状況を説明していたせりふを1つ書き取って、日本語訳をそえましょう。
Old Time Radio(Internet Archive)を使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
ラジオドラマは映像がないので、せりふの中で場所や状況を説明する工夫がたくさんあります。「誰がどこにいるか」を言葉で伝える表現を集めると、英語で状況を説明する力がつきます。
Old Time Radio(Internet Archive)が向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
Old Time Radio(Internet Archive)の注意点
英語のみ。録音が古く、音質が悪いものもあります。
Old Time Radio(Internet Archive)のよくある質問
Old Time Radio(Internet Archive)は無料で使えますか?
無料で使えます。
Old Time Radio(Internet Archive)は日本語に対応していますか?
日本語には対応していません(英語のみ)。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。
Old Time Radio(Internet Archive)はどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでB2–C2です。英検でいうと英検準1級〜1級より上くらいのレベルに合います。
Old Time Radio(Internet Archive)のおすすめの使い方・勉強法は?
1.コレクション内を検索して、探偵ものやSFなど好きなジャンルの番組を1本選んで聞いてみる 2.効果音とせりふから、場面がどこで誰が話しているのかを想像して、日本語でメモしていく 3.気に入ったせりふを1つ書き取り、ラジオドラマの俳優になったつもりで声に出してまねする ラジオドラマは映像がないので、せりふの中で場所や状況を説明する工夫がたくさんあります。「誰がどこにいるか」を言葉で伝える表現を集めると、英語で状況を説明する力がつきます。
Old Time Radio(Internet Archive)は1回何分くらい使えばいいですか?
1回15〜30分が目安です。最初の1回は「好きなジャンルの番組を10分聞き、場所や状況を説明していたせりふを1つ書き取って、日本語訳をそえましょう」から始めてみてください。
Old Time Radio(Internet Archive)にスマホアプリはありますか?
専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。
Old Time Radio(Internet Archive)はどんな人に向いていますか?
こんな人に:昔のラジオドラマで、耳だけで物語を楽しみたい人。
映像なしで、物語はどう伝わる?
昔のラジオドラマは、ドアの音や足音などの効果音と、せりふの工夫だけで場面を伝えていました。「この部屋は暗いね」のように、見えないものを言葉で説明するせりふが多く、状況を英語で描写する表現の教科書になります。
Old Time Radio(Internet Archive)と組み合わせると強いサイト
ボランティアが朗読した名作を、無料で聞く
LibriVoxの朗読者、あなたもなれる?
英米の名作文学を、プロの朗読で聞ける
古い文学の英語は、今の英語と違う?
俳優が舞台で読む短編小説を、音声で楽しめる
小説は目で読むより、耳で聞くほうが楽?
ふつうの人の、数分の実話インタビュー
録音された会話は、国の図書館に保存される?
Old Time Radio(Internet Archive)に似たサイト・ほかのネイティブのナマ素材(上級者向け)サイト
知っていることを英語で読み直せる、世界最大の百科事典
Wikipedia の記事を「聞ける」って知ってた?
好きなジャンルの英語動画を、字幕つきでいくらでも見られる
YouTube の字幕、全文を一気に読めるって知ってた?
英語のポッドキャストを探して、文字起こしを見ながら聴ける
ネイティブ向けのポッドキャスト、文字で読める?
イギリスの公共放送のニュースを英語で読んだり見たりできる
ニュースの見出し、なぜ現在形なの?