Language Reactorランゲージ・リアクターの使い方・勉強法
★★★★☆ languagereactor.com3秒でわかるNetflix や YouTube に、英日の字幕を同時表示

目から鱗・知ってた?
ドラマが1セリフずつ止まる設定、知ってた?
「自動一時停止」をオンにすると、セリフが終わるたびに動画が止まります。止まったところでまねして言えば、ドラマがそのままシャドーイングの教材になります。キーボードで前のセリフに戻ったり、同じセリフをくり返したりもできます。
Language Reactorとは?どんなサイト?
Netflix や YouTube の動画に、英語字幕と日本語字幕を同時に表示できるブラウザの拡張機能です。字幕の単語にマウスをのせると意味が出ます。セリフごとに止めたり、くり返したりもできます。
好きなドラマや動画が、そのままリスニングと語彙の教材になります。気になったセリフや単語は保存して、あとから見返せます。パソコンの Chrome が中心で、一部機能は有料です。
こんな人に:好きなドラマや動画で英語を学びたい人
Language Reactorの使い方(日本人向けの手順)
- Chrome に拡張機能を入れて、Netflix か YouTube で英語の作品を開いて再生する
- 最初は英日2つの字幕で見て、慣れたら日本語字幕を隠して英語字幕だけにする。わからない回は英日字幕に戻ってよい
- 気になったセリフで一時停止し、同じ速さでまねして言ってから先へ進む。1話全部でなく1シーンでもよい

今日の5分チャレンジ
好きなドラマを1シーン選び、自動一時停止をオンにする。止まるたびにセリフをまねして言い、10セリフ続けたら、英語字幕だけでもう一度見る。
Language Reactorを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
「自動一時停止」機能をオンにすると、1セリフごとに止まります。止まるたびにシャドーイングすれば、ドラマ1話がまるごと発音練習の教材になります。
Language Reactorが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
Language Reactorの注意点
PCの Chrome が中心。一部機能は有料
Language Reactorのよくある質問
Language Reactorは無料で使えますか?
基本の部分は無料で使えます。一部の機能やコンテンツは有料です。料金は変わることがあるため、このページでは金額を載せていません。
Language Reactorは日本語に対応していますか?
日本語で使えます。
Language Reactorはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでA2–C2です。英検でいうと英検3級〜1級より上くらいのレベルに合います。
Language Reactorのおすすめの使い方・勉強法は?
1.Chrome に拡張機能を入れて、Netflix か YouTube で英語の作品を開いて再生する 2.最初は英日2つの字幕で見て、慣れたら日本語字幕を隠して英語字幕だけにする。わからない回は英日字幕に戻ってよい 3.気になったセリフで一時停止し、同じ速さでまねして言ってから先へ進む。1話全部でなく1シーンでもよい 「自動一時停止」機能をオンにすると、1セリフごとに止まります。止まるたびにシャドーイングすれば、ドラマ1話がまるごと発音練習の教材になります。
Language Reactorは1回何分くらい使えばいいですか?
1回15〜30分が目安です。最初の1回は「好きなドラマを1シーン選び、自動一時停止をオンにする。止まるたびにセリフをまねして言い、10セリフ続けたら、英語字幕だけでもう一度見る」から始めてみてください。
Language Reactorにスマホアプリはありますか?
専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。
Language Reactorはどんな人に向いていますか?
こんな人に:好きなドラマや動画で英語を学びたい人。
ドラマが1セリフずつ止まる設定、知ってた?
「自動一時停止」をオンにすると、セリフが終わるたびに動画が止まります。止まったところでまねして言えば、ドラマがそのままシャドーイングの教材になります。キーボードで前のセリフに戻ったり、同じセリフをくり返したりもできます。
Language Reactorと組み合わせると強いサイト
ドラマを見ながら、タップで単語を調べて保存
保存する単語、多いほどいいわけじゃない?
ネットの英文をクリックで訳し、単語カードに
単語ではなく「かたまり」で訳せるって知ってた?
フレーズを入れると、映画のそのセリフが次々流れる
英作文の「この言い方、自然?」を確かめる方法は?
その単語を話している YouTube の場面に飛べる
YouGlish、単語より「フレーズ」で引くべき理由は?
Language Reactorに似たサイト・ほかの映画・ドラマ・歌で学ぶサイト
映画の数秒クリップを聞いて、意味を2択で選ぶ
2択クイズを、聞き取り力の特訓に変えるには?
セリフの一部から、映画やドラマの場面を探せる
1つのフレーズで、ジャンルの違いを聞き比べるには?
映画のセリフを検索して、その場面の短い動画を見られる
同じセリフでも、気持ちで音の高さが変わるって知ってた?
短い映像作品を見て、考えて、英語で話す
セリフのない映像で、英語が伸びる理由は?