Netflixネットフリックスの使い方・勉強法
★★★★☆ netflix.com3秒でわかる海外ドラマや映画を、英語の音声と字幕で見られる

目から鱗・知ってた?
字幕の「CC」って何のこと?
CC は Closed Captions の略で、耳の不自由な人向けの字幕です。セリフだけでなく、[laughs] [phone buzzing] のような音の説明や、だれが話しているかも表示されます。音を表す英語がまとめて学べるので、上級者向けの語彙集として使えます。
Netflixとは?どんなサイト?
映画やドラマを見られる動画配信サービスです。英語の作品の多くは、日本のアカウントのままでも音声と字幕をどちらも英語にできます。日本語字幕で一度見てストーリーを知った作品を、英語字幕でもう一度見ると、話の流れがわかっている分、英語に集中できます。
同じドラマを何話も見ると、登場人物の話し方や決まった言い回しに耳が慣れて、だんだん字幕なしでも聞き取れるようになります。
こんな人に:海外ドラマや映画が好きで、楽しみながら上級のリスニング力をつけたい人。
Netflixの使い方(日本人向けの手順)
- 1話30分くらいのコメディドラマを1つ選び、最初は日本語字幕で1話見て、ストーリーと登場人物をつかむ
- 同じ話を英語音声・英語字幕でもう一度見て、自分でも使えそうな短いセリフを3つ選んでメモする
- メモしたセリフの場面まで巻き戻し、俳優と同時に同じ速さで言えるようになるまで5回まねして言う

今日の5分チャレンジ
見たことのある作品を1つ選び、5分間だけ英語音声・英語字幕で見る。使えそうなセリフを3つ書き出し、声に出して3回ずつまねする。
Netflixを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
字幕の言語で「English (CC)」を選ぶと、セリフだけでなく [door creaks] のような効果音の説明も表示されます。音を表す英語は教科書ではほとんど習わないので、ここで覚えると表現の幅が広がります。
Netflixが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
Netflixの注意点
有料(月額)。作品によって英語字幕・英語音声がない場合があります。年齢区分のある作品もあるので、プロフィールの設定を確認してください
Netflixのよくある質問
Netflixは無料で使えますか?
有料のサービスです。無料体験の有無や条件は公式サイトで確かめてください。
Netflixは日本語に対応していますか?
日本語で使えます。
Netflixはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでB1–C2です。英検でいうと英検2級〜1級より上くらいのレベルに合います。
Netflixのおすすめの使い方・勉強法は?
1.1話30分くらいのコメディドラマを1つ選び、最初は日本語字幕で1話見て、ストーリーと登場人物をつかむ 2.同じ話を英語音声・英語字幕でもう一度見て、自分でも使えそうな短いセリフを3つ選んでメモする 3.メモしたセリフの場面まで巻き戻し、俳優と同時に同じ速さで言えるようになるまで5回まねして言う 字幕の言語で「English (CC)」を選ぶと、セリフだけでなく [door creaks] のような効果音の説明も表示されます。音を表す英語は教科書ではほとんど習わないので、ここで覚えると表現の幅が広がります。
Netflixは1回何分くらい使えばいいですか?
1回20〜45分が目安です。最初の1回は「見たことのある作品を1つ選び、5分間だけ英語音声・英語字幕で見る。使えそうなセリフを3つ書き出し、声に出して3回ずつまねする」から始めてみてください。
Netflixにスマホアプリはありますか?
アプリがあります。スキマ時間にスマホで続けられます。
Netflixはどんな人に向いていますか?
こんな人に:海外ドラマや映画が好きで、楽しみながら上級のリスニング力をつけたい人。
字幕の「CC」って何のこと?
CC は Closed Captions の略で、耳の不自由な人向けの字幕です。セリフだけでなく、[laughs] [phone buzzing] のような音の説明や、だれが話しているかも表示されます。音を表す英語がまとめて学べるので、上級者向けの語彙集として使えます。
Netflixと組み合わせると強いサイト
Netflix や YouTube に、英日の字幕を同時表示
ドラマが1セリフずつ止まる設定、知ってた?
ディズニーやピクサーの作品を英語の音声と字幕で見られる
知っている映画を英語で見ると、なぜ効く?
映画やドラマの情報、名セリフ、裏話を英語で読める
IMDb に「保護者向けガイド」があるって知ってた?
海外ドラマや映画のセリフの書き起こしを読める
ドラマの早口のセリフ、文字にするとどうなる?
Netflixに似たサイト・ほかのネイティブのナマ素材(上級者向け)サイト
知っていることを英語で読み直せる、世界最大の百科事典
Wikipedia の記事を「聞ける」って知ってた?
好きなジャンルの英語動画を、字幕つきでいくらでも見られる
YouTube の字幕、全文を一気に読めるって知ってた?
英語のポッドキャストを探して、文字起こしを見ながら聴ける
ネイティブ向けのポッドキャスト、文字で読める?
イギリスの公共放送のニュースを英語で読んだり見たりできる
ニュースの見出し、なぜ現在形なの?