Language Logランゲージ・ログの使い方・勉強法
★★☆☆☆ languagelog.ldc.upenn.edu3秒でわかる言語学者たちが、ことばの話題を毎日語るブログ

目から鱗・知ってた?
文法のルールは、いつも正しい?
Language Log では、文法書の「〇〇してはいけない」というルールを、実際の文章の使用例を数えて確かめる記事がよく書かれます。有名な作家も「禁止」されたはずの形をふつうに使っている例が見つかることがあります。
Language Logとは?どんなサイト?
ペンシルベニア大学の言語学者 Mark Liberman さんたちが続けている、言葉についてのブログです。ニュースで見かけたおかしな言い回し、文法の「ルール」の本当のところ、話し言葉の分析、世界の言語の話題などを、複数の研究者が毎日のように書いています。
データやグラフを使って言葉を調べる記事も多く、言語学の考え方にふれられます。内容は専門的なので上級者向けですが、英語を「研究の目」で見る楽しさがわかります。
こんな人に:英語を学ぶだけでなく、ことばの仕組みそのものに興味がある上級者や大学生
Language Logの使い方(日本人向けの手順)
- 最新の記事の中から題名が気になるものを1本選び、最初の段落だけを読んで話題をつかむ
- 記事の中に出てくる例文や図表を中心に読み、言葉のどんな点が話題なのかを日本語でまとめる
- 記事の下のコメント欄も読み、研究者やほかの読者が同じ話題をどう議論しているかを英語のまま見てみる

今日の5分チャレンジ
最新の記事を1本選び、本文の前に例文と図表だけを読んで、記事の話題を予想して日本語で2文にまとめ、本文で確かめる(10分)
Language Logを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
文法の「やってはいけない」ルールを、実際の使用例のデータで検証する記事があります。学校で習ったルールの本当の姿を知るきっかけになります。
Language Logが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
Language Logの注意点
英語のみ。専門的な内容が多く、上級者向けです
Language Logのよくある質問
Language Logは無料で使えますか?
無料で使えます。
Language Logは日本語に対応していますか?
日本語には対応していません(英語のみ)。このページの手順どおりに進めれば、英語だけでも迷わず使えます。
Language Logはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでC1–C2です。英検でいうと英検1級〜1級より上くらいのレベルに合います。
Language Logのおすすめの使い方・勉強法は?
1.最新の記事の中から題名が気になるものを1本選び、最初の段落だけを読んで話題をつかむ 2.記事の中に出てくる例文や図表を中心に読み、言葉のどんな点が話題なのかを日本語でまとめる 3.記事の下のコメント欄も読み、研究者やほかの読者が同じ話題をどう議論しているかを英語のまま見てみる 文法の「やってはいけない」ルールを、実際の使用例のデータで検証する記事があります。学校で習ったルールの本当の姿を知るきっかけになります。
Language Logは1回何分くらい使えばいいですか?
1回10〜20分が目安です。最初の1回は「最新の記事を1本選び、本文の前に例文と図表だけを読んで、記事の話題を予想して日本語で2文にまとめ、本文で確かめる(10分)」から始めてみてください。
Language Logにスマホアプリはありますか?
専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。
Language Logはどんな人に向いていますか?
こんな人に:英語を学ぶだけでなく、ことばの仕組みそのものに興味がある上級者や大学生。
文法のルールは、いつも正しい?
Language Log では、文法書の「〇〇してはいけない」というルールを、実際の文章の使用例を数えて確かめる記事がよく書かれます。有名な作家も「禁止」されたはずの形をふつうに使っている例が見つかることがあります。
Language Logと組み合わせると強いサイト
アメリカ英語とイギリス英語の違いを、深く知れるブログ
イギリス人の “quite good” は、とても良い?
英語の言葉の使い方を、やさしい目線で語るブログ
新しい言葉の使い方は、英語の「乱れ」?
ネイティブも迷う英語の「なぜ」に答えるブログ
1人の人を they と呼ぶのは、新しい使い方?
表現の流行りすたりを、200年分のグラフで見る
「*」を入れると、次に来る語を当ててくれる?
Language Logに似たサイト・ほかのネイティブのナマ素材(上級者向け)サイト
知っていることを英語で読み直せる、世界最大の百科事典
Wikipedia の記事を「聞ける」って知ってた?
好きなジャンルの英語動画を、字幕つきでいくらでも見られる
YouTube の字幕、全文を一気に読めるって知ってた?
英語のポッドキャストを探して、文字起こしを見ながら聴ける
ネイティブ向けのポッドキャスト、文字で読める?
イギリスの公共放送のニュースを英語で読んだり見たりできる
ニュースの見出し、なぜ現在形なの?