ミハイル・グリンカ

ミハイル・グリンカは1804年6月1日（今のこよみ）、ロシア西部スモレンスク地方の村ノヴォスパスコエで、地主の家に生まれました。小さいころは祖母に育てられ、寒さを心配した祖母は、とても暑い部屋で毛皮にくるんで育てたと、グリンカ自身が回想録に書いています。教会の鐘の音が大好きで、銅のたらいをたたいて鐘のまねをして遊んだそうです。Mikhail Glinka was born on 1 June 1804 (by the modern calendar) into a landowning family in the village of Novospasskoye, in the Smolensk region of western Russia. As a small child he was raised by his grandmother. In his memoirs Glinka wrote that, worried about the cold, she kept him in a very hot room wrapped in furs. He loved the sound of church bells and liked to imitate them by banging on copper basins.

サンクトペテルブルクの学校で学んだグリンカは、ピアノの名人ジョン・フィールドのレッスンも受けました。しばらく役所で働いたあと、1830年からイタリアに滞在し、ベッリーニやドニゼッティのオペラにふれます。その後ベルリンで作曲の理論を学び、「ロシアの人々の心にひびく、ロシアのオペラを作りたい」と強く思うようになりました。Glinka studied at a school in St Petersburg and also had a few lessons from the famous pianist John Field. After working for a while in a government ministry, he went to Italy in 1830, where he got to know the operas of Bellini and Donizetti. He then studied music theory in Berlin and became determined to write a truly Russian opera that would speak to the hearts of Russian people.

1836年、オペラ「皇帝に捧げた命」（のちに「イワン・スサーニン」とも呼ばれる）が初演され、大成功をおさめました。1842年には、詩人プーシキンの物語をもとにしたオペラ「ルスランとリュドミラ」を発表します。その序曲は、速くはなやかな名曲として今も大人気です。1845年からのスペイン旅行では、スペインの民謡をもとにした管弦楽曲も書きました。In 1836 his opera A Life for the Tsar, later also known as Ivan Susanin, was premiered with great success. In 1842 he presented Ruslan and Lyudmila, an opera based on a poem by Pushkin. Its fast and dazzling overture is still hugely popular. During his travels in Spain, which began in 1845, he also wrote orchestral pieces based on Spanish folk tunes.

1848年には、ロシア民謡を使った管弦楽曲「カマリンスカヤ」を書きました。晩年は体が弱く、各地を転々とし、1857年2月15日、旅先のベルリンで52歳で亡くなりました。なきがらは妹リュドミラの手でサンクトペテルブルクに移され、ほうむられています。グリンカの音楽は、チャイコフスキーやムソルグスキー、リムスキー＝コルサコフたち、のちのロシアの作曲家の道しるべになりました。In 1848 he wrote Kamarinskaya, an orchestral piece based on Russian folk songs. In his last years his health was poor and he moved from place to place. He died in Berlin on 15 February 1857, aged 52. His sister Lyudmila had his body brought back to St Petersburg for burial. Glinka's music showed the way for later Russian composers such as Tchaikovsky, Mussorgsky and Rimsky-Korsakov.