2026年の流行｜日本・グルメ 
冷しカップヌードル
ひやしかっぷぬーどる
cold-water Cup Noodle
55年目でまさかの「熱湯禁止」。冷水で作るカップ麺が約1週間でほぼ品切れ
2026年7月ごろ
暮らし・食・モノ
日清食品
3行でわかる「冷しカップヌードル」
- 意味日清食品が2026年7月20日に発売した、冷蔵庫で冷やした水を注いで5分待つと食べられるカップヌードルです。
- 元ネタ日清食品／カップヌードルは1971年に生まれた、世界初のカップ麺です。
- 英語でYou make it with cold water.（冷たい水で作るんだよ）
ひとことで言うと
日清食品が2026年7月20日に発売した、冷蔵庫で冷やした水を注いで5分待つと食べられるカップヌードルです。パッケージに「熱湯禁止」とあるのが最大の特徴。ピリ辛キムチ味と鶏塩レモン味の2種類で、猛暑の夏に大ヒットしました。
This Cup Noodle is made with cold water from the fridge, not hot water. You pour it in and wait five minutes. It came out on July 20, 2026, in kimchi and chicken-salt-lemon flavors, and became a big summer hit.
元ネタ・なぜ流行った？
カップヌードルは1971年に生まれた、世界初のカップ麺です。発売55年目の2026年7月、日清食品はシリーズで初めて「熱湯禁止」をうたう冷し商品を出しました。冷水で麺を戻す特許の製法を使い、開発には約5年かかったそうです。記録的な暑さが続き、冷たいメニューの人気が高まっていたことが開発のきっかけでした。
English
Cup Noodle was born in 1971 as the world's first cup noodle. In July 2026, its 55th year, Nissin released its first version that says "no boiling water." It uses a patented cold-water method and took about five years to develop. Record heat made cold food popular.
「お湯を入れない」という、カップ麺の常識をひっくり返す発想がSNSで一気に話題になりました。数カ月分として用意した数が発売から約1週間でほぼなくなったと報じられ、日経トレンディは「カップ麺の元祖がまさかの自己否定」と紹介しています。お湯を沸かさなくてよい手軽さに、災害時にも役立ちそうだという声も上がりました。
English
The idea of "no hot water" flipped the rules of cup noodles, and it spread fast online. Reports said stock meant for months was almost gone in about a week. Many people also said it could be useful during disasters, since you don't need to boil water.
日清食品は非常食がおもな目的ではないと説明していますが、「夏は冷水でカップ麺」という新しい習慣になるかどうかが注目点です。2026年の夏は、凍らせて麺にかける調味料や体を冷やす飲み物など、暑さ対策の商品が次々に登場しました。日経トレンディは、ロングセラーのブランドが自らの常識を変えたこの商品が、ほかの暑さ対策商品を抑えて大ヒットしたと評しています。
English
Nissin says it's not mainly meant as emergency food. The question is whether "cold cup noodles in summer" becomes a habit. Many anti-heat products came out in 2026, but Nikkei Trendy said this long-selling brand beat them by breaking its own rules.
へえ！トリビア
会話で話題にするときは
夏の食べ物の話題で「冷しカップヌードル食べた？」のように使います。商品名なので「冷し」の送りがなはパッケージどおり「冷し」と書きます。
うっかり熱湯を注がないように。作り方はパッケージの表示を確かめて。
例文と英訳（音声つき）
- 夏のランチ
暑すぎて、お昼は冷しカップヌードルにした。
It was way too hot, so I had cold Cup Noodle for lunch.
- 友だちとのLINE
冷しカップヌードル、どこのコンビニも売り切れてる！
Every convenience store is sold out of cold Cup Noodle!
- 家族との会話
お湯じゃなくて冷たい水を入れるんだって。不思議だね。
You pour in cold water instead of hot. That's so unusual.
英語で言うと？
You make it with cold water.
冷たい水で作るんだよ
make it with ～ で「～を使って作る」。料理の説明の基本形No boiling water needed.
熱湯はいりません
広告や説明書でよく見る短い言い方。文にすると No boiling water is needed.They flew off the shelves.
飛ぶように売れた
fly off the shelves は棚から消えるほど売れること
この話で覚えたい英単語
boil 動詞
沸かす、ゆでる
Boil the water first.
まずお湯を沸かして。
heat wave 名詞
熱波、猛暑
Japan had a long heat wave.
日本は長い猛暑に見舞われた。
refreshing 形容詞
さわやかな、すっきりする
The lemon flavor is refreshing.
レモン味はさっぱりしている。
動画で見る
公式・関連リンク
あわせて読みたい
