2026年の流行｜日本・テック・アプリ 
日常系AIスマートグラス
にちじょうけいえーあいすまーとぐらす
everyday AI smart glasses
見た目はふつうの眼鏡。翻訳もナビも視界に浮かぶ「AIグラス元年」
2026年5月ごろ
テック・AI
3行でわかる「日常系AIスマートグラス」
- 意味AIとつながり、翻訳や道案内、メモなどを手伝ってくれる眼鏡型の機器のうち、見た目がふつうの眼鏡に近く、毎日かけられるようにしたタイプです。
- 元ネタスマートグラスは「いつかはやる」と言われながら、なかなか広まりませんでした。
- 英語でThey look like regular glasses.（ふつうの眼鏡みたい）
ひとことで言うと
AIとつながり、翻訳や道案内、メモなどを手伝ってくれる眼鏡型の機器のうち、見た目がふつうの眼鏡に近く、毎日かけられるようにしたタイプです。2026年は機能をしぼったおしゃれなモデルが売れ、「AIグラス元年」とも言われました。
These are glasses that connect to AI and help with translation, directions, and notes. This type looks much like ordinary glasses, so people can wear them every day. In 2026, simpler and stylish models sold well.
元ネタ・なぜ流行った？
スマートグラスは「いつかはやる」と言われながら、なかなか広まりませんでした。理由のひとつが、いかにも機械という、やぼったい見た目です。2026年はそこが変わりました。映像を大きく映すような機能をあえて減らし、重さ50g前後の、ふつうの眼鏡とほとんど変わらないデザインのモデルが次々に登場したのです。かけていても周りに気づかれにくいほどです。
English
Smart glasses were always "about to take off" but never did. One reason was their clunky look. That changed in 2026. Makers cut some features and made glasses weighing about 50 grams that look almost like normal glasses.
代表的な例が、ある海外メーカーのAIグラスです。応援購入サイトで2026年2月から5月まで支援を集め、7413人から約6億3673万円が集まりました。同サイトの歴代1位の金額です。重さは約49gで、89の言語のリアルタイム翻訳、生成AIとの会話、道案内、会議の文字起こしなどができます。一方で、カメラをあえて付けず、表示だけに絞ったモデルも登場しました。
English
One foreign maker's AI glasses raised about 637 million yen from 7,413 backers on a Japanese crowdfunding site from February to May 2026, the site's all-time record. They weigh about 49 grams and offer translation in 89 languages, AI chat, directions, and meeting notes. Other models skip the camera completely.
日経トレンディは「2026年ヒット商品ベスト30」で28位に選び、機能を絞ってデザインと両立させたことが普段使いの道を開いたと分析しています。ただ、カメラ付きの機種は、周りの人に撮影していると思われないよう気配りが必要です。プライバシーとの付き合い方が、2027年に向けた課題になっています。使う人のマナーも問われています。
English
Nikkei Trendy ranked them 28th, saying simpler features and good design made daily use possible. But with camera models, users should be careful not to make people feel they are being filmed. Privacy is a key issue going into 2027.
へえ！トリビア
会話で話題にするときは
「AIグラス」「スマートグラス」とも呼ばれます。「日常系」は、ゲームや動画用ではなく、ふだんの生活で使うタイプという意味で日経トレンディが使った言い方です。
カメラ付きの機種で、人を無断で撮影しないように。
例文と英訳（音声つき）
- 友だちとの会話
その眼鏡、もしかしてAIグラス？全然わからなかった。
Wait, are those AI glasses? I couldn't tell at all.
- 旅行の相談
AIグラスなら、海外旅行で翻訳が目の前に出るんだって。
With AI glasses, translations show up right in front of your eyes when you travel.
- 家電量販店で
カメラが付いてないタイプのほうが安心かも。
The kind without a camera might feel safer.
英語で言うと？
They look like regular glasses.
ふつうの眼鏡みたい
glasses（眼鏡）は複数形で使う。They で受けるIt translates in real time.
リアルタイムで翻訳する
in real time は「その場ですぐに」Are you recording right now?
今、録画してる？
カメラ付きの機器を使う人に確認する自然な一言
この話で覚えたい英単語
device 名詞
機器、装置
This small device can translate speech.
この小さな機器は話し言葉を翻訳できる。
display 動詞
表示する
The glasses display directions.
その眼鏡は道順を表示する。
lightweight 形容詞
軽い
These glasses are lightweight.
この眼鏡は軽い。
公式・関連リンク
あわせて読みたい
