Rod Stewart ・ YouTube ・ 7,365万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Sailing」はどんな曲？
しゃがれた声で、海をこえてふるさとへ帰る思いをゆったり歌うバラードです。もとはサザーランド・ブラザーズが1972年に発表した曲で、ロッド・スチュワートが1975年に歌ってイギリスで1位になりました。最後は大合唱になり、サッカーの会場などでも歌われます。短い文が少しずつ形を変えて繰り返されるだけなので、英語を習い始めた人でもすぐに歌えます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
あらしの海をこえ、空を飛ぶ鳥のように、あなたのそばへ、自由へと向かっていく。遠くにいるあなたにこの声は聞こえるか、と呼びかける歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
海をこえて
across は平らなところを「横切って」。across the street（道のむこうに）、across the river（川をわたって）も同じです。
The ship sailed across the sea to America.その船は海をこえてアメリカへ行きました。
あなたのそばにいるために
to＋動詞の原形で「〜するために」と目的を表します。near は「〜の近くに」という前置詞です。
I moved to this town to be near my grandparents.祖父母の近くにいるために、この町に引っこしました。
遠くはなれて
far away from home で「家から遠くはなれて」。距離だけでなく、寂しい気持ちもこめられる言葉です。
My brother lives far away from home.兄（弟）は家から遠くはなれてくらしています。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在進行形：I am ～ing（今〜している）
「今まさに、海をわたっている」
IN THE SONG歌い出しから「I am sailing」「I am flying」と、am ＋ -ing の形が繰り返されます。サビでは主語が we に変わって We are ～ing。「今この瞬間も、きみのもとへ向かっている」という、止まらない旅の気持ちが -ing にこもっています。
現在進行形は「be動詞（am / is / are）＋ 動詞の -ing 形」で、「今〜しているところだ」という、動作のまっさいちゅうを表します。主語が I なら am、he / she / it なら is、you / we / they なら are。普通の現在形 I sail. は「（普段）船に乗る」という習慣ですが、I am sailing. は「今、船で進んでいる」という目の前の動きです。日本語の「〜している」は習慣にも今にも使えてあいまいなので、英語では「今のことか、いつものことか」を形で区別する、と覚えましょう。少し長く続いていることでも、話している「今」に向かって進行中なら進行形で言えます。
- 主語 ＋ am / is / are ＋ 動詞の -ing 形
- I am sailing.（僕は船で進んでいる）
- 否定：I am not ～ing ／ 疑問：Are you ～ing?
- I am reading a book now.私は今、本を読んでいます。
- We are walking to the station.私たちは駅へ歩いているところです。
- Is your brother sleeping?お兄さんは寝ているの？
間違えやすいlike（好きだ）、know（知っている）、want（欲しい）のような「状態」を表す動詞は、普通進行形にしません。I am knowing him. は×、I know him. が正しい形です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
to 不定詞（目的）：to be ～（〜するために）
「きみのそばにいるために」
IN THE SONG「I am sailing」のあとに、なぜ海をわたるのかを説明する「to be near you」「to be free」が出てきます。to ＋ 動詞の原形で「〜するために」。旅のゴールは、愛する人のそばにいること、自由になること――その目的が to の一語でつながっています。
to ＋ 動詞の原形を「to 不定詞」といいます。動詞のあとに置いて「〜するために」と動作の目的を表すものを「副詞的用法（目的）」と呼びます。I went to the library to study.（勉強するために図書館へ行った）のように、まず「何をしたか」を言い、あとから「何のために」を to でつけ足すのが英語の語順。日本語は「勉強するために図書館へ行った」と目的が先にくるので、語順が逆になるのがポイントです。to be のあとには、near you（きみの近くに）や free（自由な）のような、場所や様子を表す語が続きます。
- 動詞 ＋ ～ ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するために）
- to be ＋ 形容詞／場所（〜でいるために）
- Why ～? — To ～.（なぜ？—〜するため）
- I get up early to catch the first train.始発電車に乗るために早起きする。
- She went to Canada to study English.彼女は英語を学ぶためにカナダへ行った。
- Why are you saving money? — To buy a bike.なぜお金をためているの？—自転車を買うためだよ。
間違えやすいto のあとは必ず動詞の原形。to am ～ や to being ～ にはしません。また、go to school（学校へ行く）の to は前置詞で、後ろは名詞です。
POINT 3/ 3
can の疑問文：Can you ～?（〜できる？）
「僕の声、聞こえる？」
IN THE SONG2番では、海のむこうの相手に「Can you hear me?」と呼びかけます。can を文の先頭に出すだけで疑問文になる、一番基本の形。遠くはなれた相手に、声が届くか確かめる切ない問いかけです。「Who can say」と、疑問詞で始まる形も出てきます。
can（〜できる）のような助動詞を使った文は、主語と助動詞の順番を入れかえるだけで疑問文になります。You can hear me. → Can you hear me? 一般動詞の文のように do / does を使う必要はありません。答えるときは Yes, I can. ／ No, I can't. と、can を使って短く答えます。疑問詞（who, what など）は文の先頭に置き、Who can ～?（誰が〜できるだろう）となります。Who can say? は「誰に言えるだろう＝誰にも分からない」という、答えを求めない問いかけ（修辞疑問）としてもよく使われます。
- Can ＋ 主語 ＋ 動詞の原形 ～?
- 答え方：Yes, 主語 ＋ can. ／ No, 主語 ＋ can't.
- 疑問詞 ＋ can ＋ 動詞の原形 ～?（Who can ～?）
- Can you see the stars?星が見える？
- Can your sister swim? — Yes, she can.妹さんは泳げる？—うん、泳げるよ。
- Who can answer this question?誰がこの質問に答えられますか。
間違えやすいCan you ～? には「〜できる？」の他に「〜してくれる？」というお願いの意味もあります。Can you open the window? は、能力ではなく「窓を開けてくれる？」というお願いです。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- home again
- 「ふたたび故郷へ」。again は「もう一度」だけでなく「元の場所・状態にもどって」という意味でも使います。go home again で「また家に帰る」。
- 'cross the sea
- across（〜をわたって・横切って）の a を落とした歌の言い方。across は「平面の上を横切る」、through は「中を通りぬける」という違いがあります。
- like a bird
- 「鳥のように」。この like は「好き」ではなく「〜のように」という前置詞。後ろに名詞を置いて、何かにたとえるときに使います。
- far away
- 「遠くはなれて」。far（遠く）と away（はなれて）を重ねて、距離の大きさを強めています。far away from home（故郷から遠くはなれて）の形でもよく使います。
SOUND発音・リスニング
Can you は「キャニュー」
子音で終わる語の後ろに母音や y で始まる語がくると、音がつながります。Can you は n と y がつながって「キャニュー」、home again は m と a がつながって「ホーマゲン」。さらにイギリス出身のロッド・スチュワートは、普段 far の r を読みませんが、後ろに away のような母音が続くと r が復活して「ファーラウェイ」とつながります（リンキング r）。to be の to は弱く「タ」に近く読まれます。
- Can you help me?キャニュー・ヘルプ・ミー
- Come again.カマゲン
- It's far away.イッツ・ファーラウェイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に am / is / are を入れよう：My father ( ) cooking dinner now.
is
英語にしよう：私は今、音楽を聞いています。
I am listening to music now.
並べかえ：(to / went / I / buy / the store / milk)「牛乳を買うために店へ行った」
I went to the store to buy milk.
I came here to see you. の to see の意味は？
「会うために」（目的を表す to 不定詞）
疑問文にしよう：She can play the piano.
Can she play the piano?
Can you hear me? に「うん、聞こえるよ」と答えよう。
Yes, I can.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級ロッド・スチュワートの代表曲ですが、もとはイギリスのサザーランド・ブラザーズの曲です。
- 作者のギャヴィン・サザーランドは、この歌は船旅の歌というより、心が自由をめざして進む旅を歌ったものだと説明しています。
1970s
