Fujii Kaze ・ YouTube ・ 1,807万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Hachikō」はどんな曲？
藤井 風が初めて全曲を英語で作ったアルバム『Prema』（2025年）から、最初に発表された曲です。題材は、東京・渋谷駅で主人の帰りを待ち続けた忠犬ハチ公。ずっと待っていてくれた相手に「さあ、どこへ行こうか」と呼びかける、明るくはずむポップスです。英語の中に日本語のひびきを混ぜる遊び心もあり、日本の物語を、世界の人が口ずさめる英語の歌に仕立てています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
長い間しんぼう強く待っていてくれた相手のもとへもどり、今度はもうはなさない、一緒に好きな所へ行こうとさそう歌。再会の喜びを、のんびり明るく歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜を待つ
wait のあとに待つ相手を言うときは for が必要です。「〜するのを待つ」は wait for 人 to 〜 の形になります。
The dog waited for his owner every day.その犬は毎日、飼い主を待った。
〜を手放す・行かせる
let ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「人に〜させる」。never let you go なら「けっしてはなさない」。Let it go.（もう気にしないで）も同じ形です。
Hold my hand and don't let go.手をにぎって、はなさないでね。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
強い約束：I'll never ～
「絶対に〜しない」
IN THE SONG歌の中で「I'll never ～」の形が繰り返し出てきます。will の「〜するつもり」という意志に never が加わって、「絶対に〜しない」という強い約束に。主人をずっと待ち続けた忠犬ハチ公のような、変わらない思いが伝わります。
will には「〜だろう」という予測の他に、「〜するつもりだ」という話し手の意志を表す使い方があります。I'll（I will）に never を加えると「絶対に〜しない（つもりだ）」という強い決意・約束になります。I'll never forget you.（君のことは決して忘れない）。never は not より強い否定で、will と動詞の間に置くのがルール。I'll always ～（いつも〜する）とセットで覚えると、約束の言い方の幅が広がります。
- I'll never ＋ 動詞の原形（絶対に〜しない）
- I'll always ＋ 動詞の原形（いつも〜する）
- never の位置：will ＋ never ＋ 動詞
- I'll never forget this day.この日のことは決して忘れない。
- I'll never give up.私は絶対にあきらめない。
- I'll always be your friend.ずっと君の友だちだよ。
間違えやすい× I never will forget. より I'll never forget. が自然です。never は助動詞（will, can など）の後ろ、一般動詞の前に置きます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
let ＋ 目的語 ＋ go：「手放す」
「はなしてあげる・手放す」
IN THE SONG歌の中に let ～ go の形が何度か出てきます。let ＋ 人・もの ＋ go で「行かせる＝手放す」。大切な人を手放したくない、でも手放さなければならないのかもしれない――そんなゆれる気持ちを表す、大事な表現です。
let ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形 は「〜に…させてあげる」。let ＋ 目的語 ＋ go は「〜を行かせる」から、「〜を手放す・解放する・はなす」という意味になります。Let me go!（はなして！）、let it go（それを手放す・気にしないことにする）。後ろの go は原形で、to は付けません。let go of ～ の形でも「〜から手をはなす」と言えます（Let go of my hand.）。気持ちの面で「あきらめる・ふっきる」という意味で使われることも多い表現です。
- let ＋ 人・もの ＋ go（〜を手放す・はなす）
- let go of ＋ 名詞（〜から手をはなす）
- let ＋ 人 ＋ 動詞の原形（〜させてあげる）
- Please let me go.どうか行かせて。
- It's time to let it go.もう気にするのはやめにしよう。
- Don't let go of the rope.ロープから手をはなさないで。
間違えやすい× let me to go は誤り。let のあとは原形です。また let go of の of を忘れて × let go the rope とするのも、普通は誤りです。
POINT 3/ 3
wait の使い方：wait と wait for
「待つ」と「〜を待つ」
IN THE SONG歌の中に wait が繰り返し出てきます。曲名の Hachikō は、亡くなった主人を駅で待ち続けた忠犬。待つという行動そのものが、この曲の大きなテーマになっています。
wait は「待つ」という自動詞で、そのままでは目的語をとりません。「〜を待つ」と言うときは wait for ～ と for が必要です。I'll wait for you.（君を待つよ）。wait for ＋ 人 ＋ to ～ なら「人が〜するのを待つ」。I can't wait.（待ちきれない）、Wait a minute.（ちょっと待って）もよく使う言い方。日本語の「〜を待つ」の「を」につられて、× wait you としないよう注意しましょう。
- wait（待つ）：自動詞
- wait for ＋ 人・もの（〜を待つ）
- wait for ＋ 人 ＋ to ～（人が〜するのを待つ）
- I'll wait for you at the station.駅で君を待っているね。
- Wait a minute, please.少々お待ちください。
- We waited for the bus to come.私たちはバスが来るのを待った。
間違えやすい× I'm waiting you. は誤り。wait for you。ただし await（〜を待つ）は他動詞で for がいりません。似た例に listen to（〜を聞く）、look at（〜を見る）があります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Hachikō
- 東京・渋谷駅で、亡くなった主人を約10年待ち続けたといわれる秋田犬。ハリウッドで映画にもなり、世界中で知られています。
- go
- 歌の中で何十回も出てくる語。let ～ go の一部として「手放す」の意味で使われるほか、「行く」の基本の意味もあります。
- have been
- have been は現在完了。「今までずっと〜だった」と、過去から今へのつながりを表します。歌の中にも出てきます。
- 日本語と英語
- 日本語と英語が混ざる曲です。日本語の部分を英語にするとどうなるか、自分で訳してみるのもおすすめです。
SOUND発音・リスニング
let me go は「レミー・ゴウ」
let の t は、次の m の前でほとんど音にならず、let me は「レミー」と聞こえます。let it go は t がら行に変わって「レリッ・ゴウ」。I'll never は I'll を「アイル」と1音節で軽く、never の v は下くちびるに歯をあてて「ネヴァー」。wait for は t が止まって「ウェイッ・フォー」。ゆったりした曲なので、音の変化を丁寧に聞き取ってみましょう。
- Let me go.レミー・ゴウ
- Let it go.レリッ・ゴウ
- I'll wait for you.アイル・ウェイッフォー・ユー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：私は絶対にあきらめない。
I'll never give up.
語順を直そう：I will forget never you.
I will never forget you.
正しいのはどっち？ Please let me (go / to go).
go
日本語にしよう：Don't let go of the rope.
ロープから手をはなさないで。
間違いを直そう：I'm waiting you.
I'm waiting for you.
英語にしよう：私たちはバスが来るのを待った。
We waited for the bus to come.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ハチ公は秋田犬で、飼い主の大学教授が1925年に亡くなったあとも、10年近く渋谷駅に通い続けました。駅前の銅像は今も待ち合わせ場所として有名です。
- ハチ公の物語は、リチャード・ギア主演のアメリカ映画『HACHI 約束の犬』（2009年）にもなり、海外でも広く知られています。
SAME ARTIST
藤井 風 の他の曲
2020s
