初めての方へ

2013ロック

Best Day of My Life

ベスト・デイ・オブ・マイ・ライフ

American Authorsアメリカン・オーサーズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさとても歌いやすい
完成ワークシート(PDF)

AmericanAuthorsVEVO ・ YouTube ・ 3.1億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Best Day of My Life」はどんな曲?

バンジョーの明るい音と手拍子で始まる、元気いっぱいの曲です。全米チャートで11位まで上がり、映画の予告編やテレビのコマーシャルで数えきれないほど使われました。「今日は人生で最高の日になる」という前向きな気分が、サビの大合唱で一気に広がります。文は短く、繰り返しも多いので、クラス全員で歌うのにぴったりです。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
2013年3月19日(シングル)
アルバム
EP『American Authors』(2013年)、『Oh, What a Life』(2014年)
作詞・作曲
バンドの4人と、プロデューサーの2人
プロデュース
アーロン・アケッタ、シェップ・グッドマン
最高位
全米11位(Billboard Hot 100)・カナダ5位・全英17位
記録
2014年の全米アダルト・ポップ(ラジオ)年間1位

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

大きな夢を見て、空に手をのばし、友だちとさわいだ夜。今日こそ人生で最高の日にするんだ、とわくわくする気持ちを歌っています。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

アメリカン・オーサーズは、ニューヨークのブルックリンを拠点にする4人組バンドです。ボーカルのザック・バーネットによると、サビの部分は、ザックとギターのジェームズ・シェリーが、ブルックリンにあるザックの部屋でアコースティック・ギターを弾きながら作ったそうです。そこへ他のメンバーが加わり、バンジョーやマンドリン、おもちゃのような打楽器も試しながら、明るい音に仕上げていきました。2013年3月に発表されると、CMや映画の予告編で次々に使われ、少しずつ人気が広がっていきました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

the best day of my life

人生で最高の日

good の最上級 best に the をつけます。of my life(私の人生で)が範囲を表しています。

The day I met my dog was the best day of my life.うちの犬に出会った日は、人生で最高の日でした。

look back

ふり返る

後ろを見るだけでなく、過去を思い出すという意味でも使います。look back on ~ で「〜をふり返る」。

When I look back, junior high school was fun.ふり返ってみると、中学校は楽しかったです。

give up

あきらめる

代名詞をはさむときは give it up の語順。「ギヴィタップ」とつながって聞こえます。

Don't give up until the game is over.試合が終わるまであきらめないで。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1so ~ (that) …:とても〜なので…
  2. 2be going to + 最上級:the best day of my life
  3. 3知覚動詞 + 人・物 + 〜ing:hear it calling

POINT 1/ 3

so ~ (that) …:とても〜なので…

「とても〜なので…した」

IN THE SONG1番で「jumped so high I touched ~」と歌います。so high のあとに that が省略され、結果の文が続く形です。so ~ that で、うれしさのあまりの大きな動きを表しています。

so + 形容詞・副詞 + (that) + 主語 + 動詞は「とても〜なので…」。前半が原因、後ろが結果を表します。It was so hot that I couldn't sleep.(とても暑かったので眠れなかった)。会話や歌では that がよく省略され、so high I touched 〜 のように so のすぐあとに文が続きます。so ~ that の文は、後ろが否定(couldn't)なら too ~ to …(〜すぎて…できない)で書きかえられることがあります。It was too hot to sleep.。また、so と such の違いにも注意。so の後ろは形容詞・副詞、such の後ろは名詞を含むかたまり(such a big dream)です。

  • so + 形容詞・副詞 + (that) + 文(とても〜なので…)
  • 否定の結果なら too 〜 to … で書きかえ可
  • such + (a) + 形容詞 + 名詞 + that 〜
  • I was so tired that I fell asleep on the train.とても疲れていたので、電車で眠ってしまった。
  • He ran so fast he won the race.彼はとても速く走ったので、レースに勝った。
  • It was such a nice day that we went to the park.とてもいい天気だったので、公園へ行った。

間違えやすいso の後ろに名詞を含むかたまりを置かないこと。× so a nice day → ○ such a nice day。so は形容詞・副詞だけ(so nice)です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

be going to + 最上級:the best day of my life

「きっと最高の〜になるぞ」

IN THE SONGサビは「This is gonna be ~」から、曲名の the best day of my life へ。be going to(gonna)で「〜になるぞ」と未来を言い切り、最上級で「人生で一番の日」。自信と期待にあふれた、ポジティブな気持ちの爆発です。

be going to + 動詞の原形は「〜するつもりだ」の他に、「(今の様子から見て)〜になりそうだ、きっと〜になる」という予想も表します。This is going to be fun!(これは楽しくなるぞ!)。gonna は going to の話し言葉の形です。the best 〜 of my life は「人生で一番〜な…」。best は good の最上級で、the をつけて使います。of my life の of は「〜の中で」という範囲を表します。また 1番の never gonna look back は「決して振り返らない」で、be going to の否定に never を入れて強い決意を表しています。学校英語では I'm never going to 〜. と書きます。

  • be going to + 動詞の原形(〜するつもり・きっと〜になる)
  • the best + 名詞 + of my life(人生で最高の〜)
  • be never going to 〜(決して〜しない)
  • Today is going to be a great day.今日はすばらしい日になるぞ。
  • This is the best meal of my life.これは人生で最高の食事だ。
  • I'm never going to give up.僕は決してあきらめない。

間違えやすい最上級の範囲は、「〜の中で」なら of(of my life, of all)、「〜(場所・集団)で」なら in(in the world)。× the best day in my life でも通じますが、決まり文句は of my life です。

POINT 3/ 3

知覚動詞 + 人・物 + 〜ing:hear it calling

「〜しているのが聞こえる」

IN THE SONG2番で「hear it calling」と歌います。hear + it + calling で、今まさに呼びかけている最中の音を聞いている様子を表しています。新しい一日への呼び声のようです。

hear, see, watch, feel などの「知覚動詞」は、知覚動詞 + 人・物 + 〜ing で「人・物が〜しているのを聞く・見る」という意味になります。I heard someone singing.(誰かが歌っているのが聞こえた)。〜ing を使うと、動作の「途中」を見聞きした感じになります。一方、知覚動詞 + 人・物 + 動詞の原形は、動作の「始めから終わりまで」全部を見聞きしたことを表します。I saw him cross the street.(彼が道を渡るのを(最後まで)見た)。歌の hear it calling は、何かが今も呼び続けている途中の音を聞いている、というイメージです。

  • 知覚動詞 + 人・物 + 〜ing(〜しているところを見聞きする)
  • 知覚動詞 + 人・物 + 動詞の原形(〜するのを全部見聞きする)
  • hear / see / watch / feel / listen to
  • I heard the birds singing outside.外で鳥が鳴いているのが聞こえた。
  • She saw a boy running in the park.彼女は公園で男の子が走っているのを見た。
  • I felt the ground shake.地面がゆれるのを感じた。

間違えやすい知覚動詞の後ろに to 不定詞は置けません。× I heard him to sing. → ○ I heard him sing / singing.。ただし受動態では to が入ります(He was heard to sing.)。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

look back
「振り返る、過去を思い返す」。never gonna look back で「決して振り返らない」と、前だけを見る決意を表しています。
give it up
give up は「あきらめる、やめる」。代名詞 it は give と up の間に入ります。× give up it は間違いです。
don't wake me now
否定の命令文で「今は起こさないで」。最高の夢の中にいたい、という気持ちです。please をつけてお願いの形にしています。
came crashing in
come + 〜ing で「〜しながら来る」。the sun came crashing in は「太陽が勢いよく差しこんできた」。crash は「激しくぶつかる」です。
so big and loud
so + 形容詞 and 形容詞で「とても大きくて、にぎやかな」。夢のスケールの大きさを2つの形容詞で表しています。

SOUND発音・リスニング

best day は「ベスデイ」

best day は、best の t が次の d の前で消えて「ベスデイ」と聞こえます。of my life は of が弱く「アマイ・ライフ」とつながります。gonna be は「ガナビー」。サビの my life は「マイ・ラ〜イフ」と長くのばして歌われているので、二重母音「アイ」をしっかり出す練習になります。look back も k が重なり、1つ目の k はほとんど聞こえず「ルッバック」です。

  • The best day of my life.ザ・ベスデイ・アマイ・ライフ
  • It's gonna be fun.イッツ・ガナビー・ファン
  • Don't look back.ドン・ルッバック

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? I was ( ) hungry that I ate three bowls of rice.

    so

  2. so と such のどちらが入る? It was ( ) a good movie that I saw it twice.

    such

  3. 「明日は寒くなりそうだ」を be going to で。

    It's going to be cold tomorrow.

  4. 「これは人生で最高の旅だ」を英語に。

    This is the best trip of my life.

  5. 「誰かがピアノをひいているのが聞こえた」を英語に。

    I heard someone playing the piano.

  6. 間違いを直そう:I saw him to dance.

    I saw him dance / dancing.

READ IN ENGLISH英語で読もう:A Day to Remember

"Best Day of My Life" is a song by American Authors, a band from New York. It came out in 2013. The song starts with a happy banjo sound, and soon everyone can clap along.

In the song, the singer talks about a big dream and a fun night with friends. Then he says that today is going to be the best day of his life. The song was used in many TV commercials and movie trailers, so many people know it even if they don't know the band's name. It is easy to sing together in class.

clap along合わせて手拍子するdream夢be going to〜するつもり、〜になるcommercialコマーシャルtrailer(映画の)予告編even ifたとえ〜でも

日本語訳を見る

「Best Day of My Life」は、ニューヨークのバンド、アメリカン・オーサーズの曲です。2013年に発売されました。曲は楽しいバンジョーの音で始まり、すぐにみんなで手拍子できます。

歌の中で、歌い手は大きな夢と、友だちと過ごした楽しい夜について話します。そして、今日は人生で最高の日になると言います。この曲はたくさんのテレビCMや映画の予告編で使われたので、バンドの名前を知らなくても、多くの人がこの曲を知っています。授業でもみんなで歌いやすい曲です。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. The song starts with a banjo sound.

  2. American Authors is a band from London.

  3. The singer says today is going to be a bad day.

  4. The song was used in TV commercials.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:MY BEST DAY PLAN

「最高の1日」の計画を、be going to を使って英語で書こう。

  1. Next ________, I am going to have the best day of my life.
  2. In the morning, I am going to ________.
  3. After lunch, I am going to ________ with ________.
  4. In the evening, we are going to ________.
  5. It is going to be great because ________.
書き終わったら:模範解答の例を見る

Next Saturday, I am going to have the best day of my life. In the morning, I am going to sleep until nine and eat pancakes. After lunch, I am going to ride bikes with my best friend. In the evening, we are going to watch fireworks by the river. It is going to be great because I love summer.

チャレンジ:今までで最高の日を、過去形で3文書こう。(例:I went to Okinawa.)

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • メンバーはアメリカのバークリー音楽大学で出会い、最初は別の名前でバンド活動をしていました。学生時代からの仲間です。
  • ミュージックビデオには、想像上の大きな友だち(モンスター)と1日を楽しむ男性が登場します。ただし、お酒の場面など大人向けの場面もあるので、授業で映像を見せるときは注意してください。
  • 発売から8か月後の2013年11月に、やっと全米チャートの93位に初登場。そこからじわじわ上がり、2014年4月に最高の11位になりました。
  • アメリカで一番注目されるスポーツ中継、スーパーボウルのCMで流れたほか、映画『LIFE!』(原題 The Secret Life of Walter Mitty)の予告編にも使われました。
  • アメリカでは2014年3月に売上100万、同じ年の8月には200万をこえました。半年たらずで倍になった計算です。
  • 保護犬の里親探しをテーマにした別バージョンのビデオもあります。子どもと一緒に見るなら、こちらがすすめられています。

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る