初めての方へ
お庭をぐるぐる（Round and Round the Garden）のイラスト

👏 手遊び・ダンス0〜2歳から英語：簡単歌詞つき

Round and Round the Garden

お庭をぐるぐる

イギリスの伝承の手のひら遊び（20世紀に広まった）

テディベアのように、お庭をぐるぐる歩いて回ります。それから1歩、2歩と進んでいって…そこをこちょこちょ！くまのお散歩が、くすぐり遊びに変わる短いうたです。

歌を聞く歌詞と意味言葉カード

ABOUTどんな歌？

赤ちゃんの手のひらをお庭に見立てて、指でぐるぐる円をかき、「ワンステップ、ツーステップ」と腕をのぼって、最後はわきの下をこちょこちょ！イギリスの家庭や保育園で、赤ちゃんとの最初の遊びとして愛されている手のひら遊びです。たった4行なので、英語に自信のないお父さんお母さんでもすぐ覚えられます。くすぐられるのを待つ、わくわくした顔がたまりません。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Little Baby Bum - Nursery Rhymes & Kids Songs ・ YouTube ・ 2,724万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：英語版 Wikipedia「Round and Round the Garden」に載っている伝承の形）。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

r

round の r は、舌の先をどこにもつけず、口の奥へ少し丸めて「ゥラ」と言う音。くちびるを少しつき出すと出しやすくなります。日本語の「ラ」のように舌をはじかないのがポイントです。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！ タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ：おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

one step, two steps

1歩、2歩歩き始めの赤ちゃんに One step, two steps! と声をかけながら手を引くのにもぴったりです。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. 赤ちゃんの手のひらを上にして、そっと持つ
  2. Round and round で、人さし指で手のひらに円をかく
  3. One step, two step で、指を2歩、腕の上へ歩かせる
  4. 最後のひと言で、わきの下や首をこちょこちょ

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • 手のひらのかわりに足の裏やおなかでもOK。毎日同じ順番で遊ぶと、赤ちゃんは英語のリズムで「次はくすぐり！」と予想できるようになります。
  • くまの絵本を読んだあと、ぬいぐるみのくまを手のひらの上で歩かせながら歌いましょう。round・step など、動きの言葉が自然に耳に残ります。

TRIVIAへえ！のトリビア

  • テディベアという言葉が生まれたのは1900年代のはじめ。マザーグースの中では、わりと新しい時代に広まった遊びうたです。
  • イギリスでは、赤ちゃんと保護者が集まる「ライムタイム（わらべうたの時間）」が図書館などで開かれ、この歌はその定番です。

MORE SONGS

手遊び・ダンスの他の歌

全部見る
幸せなら手をたたこう（If You're Happy and You Know It）のイラスト歌詞つき If You're Happy and You Know It幸せなら手をたたこう あたま・かた・ひざ・ポン（Head, Shoulders, Knees and Toes）のイラスト歌詞つき Head, Shoulders, Knees and Toesあたま・かた・ひざ・ポン バスのうた（バスの車輪はぐるぐる）（The Wheels on the Bus）のイラスト The Wheels on the Busバスのうた（バスの車輪はぐるぐる） ちっちゃなクモさん（The Itsy Bitsy Spider）のイラスト歌詞つき The Itsy Bitsy Spiderちっちゃなクモさん オープン・シャット・ゼム（英語のむすんでひらいて）（Open Shut Them）のイラスト Open Shut Themオープン・シャット・ゼム（英語のむすんでひらいて） おやゆびさん、どこ？（Where Is Thumbkin?）のイラスト歌詞つき Where Is Thumbkin?おやゆびさん、どこ？ 5ひきのこざる ベッドでジャンプ（Five Little Monkeys Jumping on the Bed）のイラスト Five Little Monkeys Jumping on the Bed5ひきのこざる ベッドでジャンプ このこぶたちゃん（This Little Piggy）のイラスト歌詞つき This Little Piggyこのこぶたちゃん