👏 手遊び・ダンス0〜2歳から英語：普通歌詞つき日本でもおなじみ

If You're Happy and You Know It

幸せなら手をたたこう

英語圏で広く歌われる伝承の歌（起源ははっきりしない）

うれしい気持ちなら、手をたたこう、足をならそう、大きな声で「フレー！」と言おう。うれしいときは顔にもちゃんと出ちゃうよね、と体全部で喜びを表す歌です。

ABOUTどんな歌？

「幸せなら手をたたこう」の英語版。世界中の幼稚園・英語教室で、まずはじめに歌われる定番中の定番です。歌いながら手をたたく・足をふみならす・「フレー！」と叫ぶ、と体がどんどん動くので、じっとしていられない年ごろの子にぴったり。英語が分からなくても、周りのまねをするだけで参加できるのが人気の理由です。

🇯🇵 日本では

日本語の歌詞は木村利人さん。1959年ごろフィリピンで子どもたちが歌っていた歌をもとに作り、1964年に坂本九さんが歌って大ヒットしました。英語版と日本語版では、続く動作の順番が違います。

Super Simple Songs - Kids Songs ・ YouTube ・ 13.9億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

short a

happy・hands・clap の a は、「エ」の口で「ア」と言う音。口を横に大きく開いて、あごを少し下げます。日本語の「ア」だと別の音に聞こえるので、にっこり顔で「ェア」と言いましょう。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

clap your hands

手をたたいて教室やおうちで、集合の合図や「できたね！」のお祝いにそのまま使える言い方です。

stomp your feet

足をドンドンしてstomp は足を強くふみならすこと。walk・jump・tiptoe などに替えて、動きの言葉遊びに。

動きを替え歌にする遊び。nod your head（うなずく）、turn around（くるっと回る）など、子どもに次の動作を決めてもらうと英語の動詞が自然に増えます。
happy の他に sleepy・hungry・angry のカードを用意して替え歌に。表情をまねしながら歌うと、感情の言葉を絵本で見たときにすぐ分かるようになります。