とっておき英語ニュース｜10月17日号
- 台風30号＝米軍では「29W」。英語の予報文は単位を3つ覚えれば読める
- テスラの“空飛ぶ”ロードスターに、米メディアが「falls with style」
- 大谷の3ランも届かず…ドジャース4連敗は英語で「swept」
- 早稲田・国際教養は「英検1級なら共通テストの国語・数学だけ」で合否
- 共通テストまであと91日。今日から1日10分のリスニングハック
台風30号の米軍（JTWC）進路予想を英語で読む
「台風30号 進路予想 米軍」で検索している人、多いですよね。この「米軍」の正体は、ハワイの真珠湾にある合同台風警報センター（JTWC: Joint Typhoon Warning Center）。まとめサイトの日本語訳を待たなくても、原文の英語は中学英語＋略語5つで読めます。
まず落とし穴がひとつ。気象庁の台風30号（チャンパー）は、JTWC では「29W（CHAMPI）」。数え方の基準が違うので番号がずれます。番号ではなく名前で探すのがコツです。
MAX SUSTAINED WINDS – 075 KT, GUSTS 090 KT
POSITION NEAR 11.9N 150.2E (161800Z)
この5つだけ覚えればOK
| 略語 | 意味 | 3秒で日本語にする技 |
|---|---|---|
| KT | knot（ノット）＝風速 | ÷2でだいたい秒速m（135KT→約69m/s） |
| NM | nautical mile（海里） | ×1.85でkm（100NM→約185km） |
| Z | Zulu＝世界標準時 | ＋9時間で日本時間（161800Z→17日3時） |
| N / E | 北緯 / 東経 | 地図アプリに「20.2, 127.9」と入れると場所が出る |
| NR | number（第◯報） | 6時間ごとに増える。最新の番号を見る |
第10報を読むと、こう書いてある
| 日本時間 | 予想位置 | 最大風速 |
|---|---|---|
| 17日 3時 | 北緯11.9度・東経150.2度（グアムの東南東） | 75KT（約39m/s） |
| 19日 3時 | 北緯14.2度・東経140.8度 | 135KT（約69m/s） |
| 22日 3時 | 北緯20.2度・東経127.9度（沖縄本島の南およそ650km） | 120KT（約62m/s） |
JTWC は最大風速が130ノット以上になると“super typhoon”（スーパー台風）と呼びます。第10報の予想は135ノットなので、スーパー台風級まで発達するという見立てです。解説文には rapid intensification（急速に発達）、pinhole eye（針の穴のように小さな目）という言葉も出てきました。
JTWC の風速は1分間の平均、気象庁は10分間の平均です。だから同じ台風でも米軍の数字のほうが大きく出ます。「米軍のほうがヤバいと言っている」と早とちりしないこと。日本での避難などの判断は、必ず気象庁の情報で。予報は6時間ごとに変わるので、最新の第◯報を確かめましょう。
テスラ“空飛ぶ”ロードスターと「falling with style」
テスラは現地時間10月15日、アメリカ・テキサス州で新型ロードスターを発表。車体の10個のノズルから圧縮空気を噴き出し、並んだ車5台を飛び越えるデモを見せました。ただし長い距離を飛んだわけではなく、量産は2028年の予定です。
これを米テック系メディアの TechCrunch は「flies and falls with style」と書きました。元ネタは映画『トイ・ストーリー』のおなじみのセリフ。「それは飛んでるんじゃない、カッコつけて落ちてるだけだ」という意味です。英語の見出しは、こういう映画やことわざのパロディが大好きです。
①現在形＝もう起きたこと Tesla reveals a Roadster…（発表した）
②to＋動詞＝これからの予定 Musk to build the Roadster in 2028（2028年に作る予定）
③be動詞は消える Roadster unveiled＝The Roadster was unveiled
この3つを知るだけで、英語ニュースの見出しの読み違いはほぼ消えます。
ドジャース4連敗で終戦。英語では「swept」
ナ・リーグ優勝決定シリーズ第4戦（現地10月15日）、ドジャースはブルワーズに4−6で敗れ、0勝4敗で終戦しました。大谷翔平選手は2回に58日ぶりの3ランを放ちましたが、届きませんでした。ブルワーズは1982年以来のワールドシリーズ進出です。
-
The Brewers swept the Dodgers in four games.ブルワーズがドジャースに4連勝した。sweep＝掃く→「全勝で片づける」
-
We got swept. It really hurts.全敗で終わった。本当につらい。負けた側は got swept（掃かれた）
-
The Dodgers’ bid for a three-peat came to an end.ドジャースの3連覇への挑戦は終わった
-
Ohtani snapped his home run drought with a three-run shot.大谷が3ランでホームランの“日照り”を終わらせた
three-peat＝three＋repeat。2つの単語をくっつけた語をかばん語と言います。brunch（breakfast＋lunch）、smog（smoke＋fog）、Brexit（Britain＋exit）も同じ仲間。知らない単語は「何と何の合体？」と分解すると、意味が一発でわかることがあります。
入試のおトク情報：早稲田・国際教養は「英検1級なら国語と数学だけ」
早稲田大学国際教養学部（SILS）は、2027年度入試（2027年4月入学）から新しい共通テスト利用方式を始めます。英語4技能テストで CEFR C1 以上を持っていれば、合否は共通テストの国語と数学だけで決まります。
| 使えるスコア | 英検1級合格／TOEFL iBT 95以上／IELTS（Academic）7.0以上／GTEC CBT 1,350以上（いずれか） |
|---|---|
| 合否に使う科目 | 共通テストの国語200点（古文・漢文を含む）＋数学ⅠA 100点＋数学ⅡBC 100点＝400点 |
| 募集人員 | 10名 |
| うれしい点 | 早稲田の試験会場に行かなくていい。一般選抜・AO入試と併願できる |
| スコアの期限 | 2027年度入試は、2025年2月1日以降に受けた試験が有効 |
共通テストまであと91日。1日10分のリスニングハック
2027年度の共通テストは1月16日（土）・17日（日）。今日からでも間に合う、1日10分のメニューです。この記事の音声ボタンでそのまま練習できます。
-
1回だけ聞く（2分）文字を見ずに、何の話かだけつかむ。本番と同じで、聞けるのは1回か2回です。
-
英文を見て、聞き取れなかった所に印（3分）「知らない単語」か「知ってるのに聞こえない音」かを分ける。後者が伸びしろです。
-
印の文だけ、真似して5回言う（5分）自分で言える音は聞き取れるようになります。例：We got swept. の got が「ガッ」と縮む感じまで真似る。
3問クイズで今日の英語をチェック
よくある質問
台風30号は米軍（JTWC）では何号ですか？
米軍（JTWC）と気象庁の予報は、どちらを見ればいいですか？
JTWC の予報文に出てくる KT・NM・Z とは何ですか？
falling with style とはどういう意味ですか？
あわせて読みたい
出典
- Joint Typhoon Warning Center（JTWC）Typhoon 29W (Champi) Warning NR 010（16/2100Z）
- tenki.jp：台風30号「チャンパー」が発生（2026年10月15日）
- 気象庁：台風情報
- TechCrunch：Tesla reveals SpaceX-powered Roadster that flies and falls with style（2026年10月15日）
- CNN：Tesla unveils what it says is a flying car（2026年10月15日）
- Yahoo Sports：Brewers finish NLCS sweep of Dodgers
- MLB.com：Shohei Ohtani homers in Game 4 of 2026 NLCS
- 早稲田大学国際教養学部：2027年度入試以降の共通テスト利用入試（共通テスト＋英語4技能テスト利用方式）導入について（PDF）
- 大学入試センター
