カモメとトビ
大きすぎる魚を丸のみしたカモメは、のど袋が裂けてしまい、死を待って浜に横たわりました。それを見たトビは「当然の報いだ。空の鳥が海に食べ物を求めるなんて筋違いなのだから」と言いました。
Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・イギリス英語・Aoede）
A SEAGULL having bolted down too large a fish, burst its deep gullet-bag and lay down on the shore to die. A Kite saw him and exclaimed: “You richly deserve your fate; for a bird of the air has no business to seek its food from the sea.”
大きすぎる魚を丸のみしたカモメが、深いのど袋がはれつして、死を待ちながら岸に横たわっていた。それを見たトビが叫んだ。「そんな目にあうのも当然だ。空の鳥が、海に食べ物を求めるなんて、とんでもないことなのだから」
Every man should be content to mind his own business.
人はみな、自分の本分を守ることに満足すべきである。
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-seagull-and-the-kite/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
大きすぎる魚を丸のみしたカモメが、深いのど袋がはれつして、死を待ちながら岸に横たわっていた。それを見たトビが叫んだ。「そんな目にあうのも当然だ。空の鳥が、海に食べ物を求めるなんて、とんでもないことなのだから」
人はみな、自分の本分を守ることに満足すべきである。
日本語訳：多読ベスト
人はそれぞれ、自分の本分に満足すべきだ。
底本：Project Gutenberg eBook #21 Three Hundred Æsop’s Fables（George Fyler Townsend 訳, 1867）。パブリックドメイン。
