馬と馬丁
馬の世話係は一日じゅう馬にブラシをかけてこすってやりましたが、一方で馬のエサの麦を盗んで売っていました。馬は「本当に私を元気にしたいなら、手入れを減らしてもっと食べさせてくれ」と言いました。
Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・イギリス英語・Aoede）
A GROOM used to spend whole days in currycombing and rubbing down his Horse, but at the same time stole his oats and sold them for his own profit. “Alas!” said the Horse, “if you really wish me to be in good condition, you should groom me less, and feed me more.”
馬丁が、毎日一日じゅう馬にブラシをかけたり体をこすったりしていたが、その一方で、馬のエンバクを盗んで売り、自分のもうけにしていた。「ああ！」と馬は言った。「本当にわたしを元気でいさせたいのなら、手入れはもっと少なくして、えさをもっとたくさんくれればいいのに」
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-horse-and-groom/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
馬丁が、毎日一日じゅう馬にブラシをかけたり体をこすったりしていたが、その一方で、馬のエンバクを盗んで売り、自分のもうけにしていた。「ああ！」と馬は言った。「本当にわたしを元気でいさせたいのなら、手入れはもっと少なくして、えさをもっとたくさんくれればいいのに」
日本語訳：多読ベスト
見せかけの世話より、本当に必要なものを与えることが大切だ。
底本：Project Gutenberg eBook #21 Three Hundred Æsop’s Fables（George Fyler Townsend 訳, 1867）。パブリックドメイン。
