Level 6 Original

The Hawk, the Kite, and the Pigeons

タカとトビとハト

64 words
0:18
タウンゼンド英訳（1867年）

あらすじ（結末まで）を見る

トビが現れておびえたハトたちは、タカに守ってくれるよう頼み、タカはすぐに引き受けました。ところが鳩小屋に入れてみると、タカはトビが一年かけて襲うよりも多くのハトを、たった一日で殺してしまいました。

キーワード（7語）本文の点線の語はタップで意味が出ます

Hawkタカ
Kiteトビ
consented承知した
cote鳩小屋
havoc大損害
slew殺した（slay の過去形）
remedy治療法、対策

音声に合わせて文が光ります0:00 / 0:18

速さ

Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・イギリス英語・Kore）

日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について

THE PIGEONS, terrified by the appearance of a Kite, called upon the Hawk to defend them. He at once consented. When they had admitted him into the cote, they found that he made more havoc and slew a larger number of them in one day than the Kite could pounce upon in a whole year.

ハトたちが、トビがあらわれたのにおびえて、タカに守ってくれと頼んだ。タカはすぐに承知した。ところが、ハト小屋にタカを入れてみると、タカはトビが一年かかってもおそえないほど多くのハトを、たった一日で殺し、さんざんに荒らし回ることがわかった。

Avoid a remedy that is worse than the disease.

病気よりも悪い治療法はさけよ。

原田英語の多読ベスト｜ https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-hawk-the-kite-and-the-pigeons/

原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-hawk-the-kite-and-the-pigeons/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。