Level 6 Original

The Hares and the Foxes

ウサギとキツネ

44 words
0:15
タウンゼンド英訳（1867年）

あらすじ（結末まで）を見る

ウサギたちはワシと戦争をすることになり、キツネに助けを求めた。キツネたちは「あなたたちが誰で、誰と戦っているのかを知らなければ、喜んで助けたのですがね」と答えて断った。

キーワード（5語）本文の点線の語はタップで意味が出ます

waged war戦争をした
called upon～に求めた
willingly喜んで
Count the cost代償を見積もれ
commit yourselves（行動に）身をゆだねる

音声に合わせて文が光ります0:00 / 0:15

速さ

Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・イギリス英語・Charon）

日本語訳の一部には生成AIを使っており、AIによる3重のチェックと人の目で確かめています。まだ人の目を通っていない訳もあるため、ニュアンスがずれている所があるかもしれません。日本語訳について

THE HARES waged war with the Eagles, and called upon the Foxes to help them. They replied, “We would willingly have helped you, if we had not known who you were, and with whom you were fighting.”

野ウサギたちがワシたちと戦争をすることになり、キツネたちに助けを求めた。キツネたちは答えた。「きみたちがだれで、だれと戦っているのかを知らなかったら、喜んで助けてあげたところだがね」

Count the cost before you commit yourselves.

かかわる前に、その代償をよく計算せよ。

原田英語の多読ベスト｜ https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-hares-and-the-foxes/

原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-hares-and-the-foxes/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。