バッタを捕る少年
少年がたくさんのバッタを捕まえたところで、サソリをバッタと間違えて手を伸ばしました。サソリは毒針を見せて「もし触っていたら、私だけでなく捕まえたバッタまで全部失っていたよ」と言いました。
Google Cloud TTS（Chirp 3 HD・イギリス英語・Puck）
A BOY was hunting for locusts. He had caught a goodly number, when he saw a Scorpion, and mistaking him for a locust, reached out his hand to take him. The Scorpion, showing his sting, said: “If you had but touched me, my friend, you would have lost me, and all your locusts too!”
少年がイナゴをとっていた。かなりたくさんつかまえたところで、少年はサソリを見つけた。少年はそれをイナゴとまちがえて、手をのばしてつかまえようとした。サソリは毒針を見せて言った。「ぼうや、もしわたしにさわりでもしていたら、きみはわたしをとりのがしたうえに、イナゴも全部なくしていたところだよ！」
原田英語の多読ベスト（無料・登録なし・音声つきの英語多読サイト）
https://www.haradaeigo.com/tadokubest/aesop/the-boy-hunting-locusts/
QRコードから、音声・全訳・クイズつきのページが開きます。授業・家庭での配布は自由です。
少年がイナゴをとっていた。かなりたくさんつかまえたところで、少年はサソリを見つけた。少年はそれをイナゴとまちがえて、手をのばしてつかまえようとした。サソリは毒針を見せて言った。「ぼうや、もしわたしにさわりでもしていたら、きみはわたしをとりのがしたうえに、イナゴも全部なくしていたところだよ！」
日本語訳：多読ベスト
よいものと危険なものを見分ける注意深さが必要だ。
底本：Project Gutenberg eBook #21 Three Hundred Æsop’s Fables（George Fyler Townsend 訳, 1867）。パブリックドメイン。
